De Catechismus der Clichés vormde een vast onderdeel van de columns die Flann O'Brien schreef onder de naam Myles na gCopaleen. We doen hier een eerste poging er een Nederlandse versie van te maken. Zoals iedereen weet die katholiek is opgevoed bevatte de catechismus de voornaamste "waarheden" van de katholieke kerk, in vraag- en antwoordvorm. En die antwoorden dienden door kinderen uit het hoofd geleerd te worden.

Aanvullingen zijn welkom. Die kwamen uiteraard meteen binnen en worden bovenaan bijgeplaatst. Eerst maar eens inventariseren, later gaan we wel ordenen.

• Wat kun je je naam het beste aandoen?
  Je moet je naam altijd eer aandoen

• Hoe komt alles vaak tot stilstand?
  Alles komt nog steeds krakend tot stilstand

• Hoe nemen we afscheid van iemand?
  Dat doen we nog steeds onder het genot van een hapje en een drankje

• Wat doet men met een open deur?
  Die wordt over het algemeen ingetrapt

• En wat doe je met water?
  Dat draag je uiteraard naar de zee

• Hoe of waar herstel je iets?
  In oude luister

• Wie mag het (nog steeds) weten?
  Joost

• Hoe lig je als je slaapt?
  Op één oor.

• Wat blijken kosten altijd te doen?
  Ze rijzen uit de pan

• Waar gaan de hakken?
  In het zand

• Waar staat het water?
  Aan onze lippen

• En waar blijkt uiteindelijk alles op te staan?
  Op losse schroeven

• Wat moet er daarom met onze neuzen gebeuren?
  Ze moeten één kant op

• Wat volgt er na een jaar hard werken?
  Een welverdiende vakantie

• Waar staan de banen?
  De banen staan altijd op de tocht

• Waar leggen wij het vuur?
  Wij leggen het vuur na aan de schenen

• En wat gaan we met u?
  We gaan met u in zee.

• Waar dien je tegenwoordig overheen te springen?
  Over je eigen schaduw

• Wat heeft de soldaat op zijn brood?
  Recht

• Waar kun je achter vissen?
  Het net

• Wat dien je nu juist niet met het badwater weg te gooien?
  Het kind

• Waar leggen we de lat?
  Hoog

• Wat gooien we in de ring?
  De handdoek

• Wat gaan we vereffenen?
  De rekening uiteraard.

• Waar is het mysterie in gehuld?
  Het mysterie is in nevelen gehuld.

• Wat hebben succesvolle types gemaakt?
  Ze hebben naam gemaakt

• Waar steekt altijd alleen de kop bovenuit?
  Het maaiveld

• Waar ligt het akkoord?
  Binnen handbereik, altijd binnen handbereik.

• Wat kun je allemaal lichten als je vertrekt?
  Je hielen of je hakken

• Waar houdt men gebruiken en gewoontes in?
  In ere.

• Waar helpt een moordenaar iemand om?
  Om zeep.

• En wat legt de vermoorde?
  Het loodje

• En waar ligt u in na lezing van bovenstaande?
  In een deuk.
   

terug naar de startpagina van moors magazine