the seekers

the seekers en the shepherds
- i'll never find another you en mensen, zoals wij

the shepherds

 

The Seekers was een van de eerste Australische bands die wereldwijd doorbraken. In de jaren zestig kwamen ze in Londen terecht, waar ze met hulp van Tom Springfield (broer van Dusty), die een deel van hun nummers schreef en produceerde, een hele reeks hits scoorden, waarvan I'll never find another you (geschreven door Tom Springfield) in 1965 de eerste was. In Nederland hadden we in die tijd The Shepherds, die ook wel een graantje wilden meepikken, en die van het nummer een ongekend suffe vertaling maakten, die ook nog eens behoorlijk onge´nspireerd gezongen werd. Het levert wel een mooi contrast op, en het maakt het gebrek aan kwaliteit van The Shepherds pijnlijk duidelijk.

Klik op het driehoekje om het fragment te beluisteren.

 

terug naar de startpagina van moors magazine