In een boek uit de voorvorige eeuw (uit 1861 om precies te zijn) lazen we dat de vrouwelijke hoofdpersoon "in gezegende toestand" verkeerde. We realiseerden ons toen dat er door de tijden heen steeds andere formuleringen gehanteerd werden om die "gezegende toestand" te omschrijven. Hier een eerste aanzet, in min of meer chronologische volgorde. Daar kwamen meteen al een paar aanvullingen bij, dus die chronologische volgorde mag je meteen ook weer vergeten.
Aanvullingen zijn welkom.
zij verkeert in gezegende toestand
ze draagt een kind onder haar hart
ze is in positie
ze is in de kraam
ze is in blijde verwachting
ze is in verwachting
ze verwacht een baby
ze moet bevallen
ze is zwanger
ze wordt moeder
ze zit met big
ze heeft de buik vol benen
ze heeft hansje in de kelder
ze heeft een blinde passagier