|
Vroeger kende ik het als kienen, maar bingo is de
internationale benaming van een spel met kaartjes en 90 balletjes met de
cijfers van 1 tot en met 90. Er rolde een balletje uit een grote bol, het
cijfer werd hardop voorgelezen en jij mocht Bingo roepen als je een rijtje
vol had, of een heel kaartje (voor een voorbeeldkaartje, zie hierboven).
Dat je het ook wat leuker kon maken begreep ik pas toen ik op Texel een
grote groep Noordierse kinderen leerde kennen die twee weken in de
kampeerboerderij logeerden waar ik toen woonde. Er werd elke avond wel een
uurtje bingo gespeeld, en elk cijfer werd voorafgegaan door een zogenaamde
"bingo call". Die vooraankondigingen varieerden soms een beetje, maar een
heleboel lag gewoon vast - clicety-click, sixty-six, of two fat
ladies - eighty-eight, of two little ducks (22). In
Nederland bestaat die traditie niet, maar we kunnen proberen daar
verandering in te brengen door een suggestie te doen. Hier dus een
voorzetje. Links de traditionele Engelse Bingo Calls, dan het cijfer en dan
de Nederlandse suggestie.
Tips, verbeteringen
en suggesties zijn welkom. |
| Kelly's eye |
1 |
Wim Kayzers oog |
| One little duck |
2 |
Een klein eendje |
| You and me |
3 |
En de baby maakt... |
| Knock at the door |
4 |
Veel plezier met nummer... |
| Man alive |
5 |
Niks om het lijf |
| Tom's tricks |
6 |
SBS |
| Lucky |
7 |
Lang zal die leven |
| Garden gate |
8 |
Eén dikke dame |
| Doctor's orders |
9 |
Stoepje vegen |
| Downing Street (PM's den) |
10 |
De beste van de klas heeft weer een... |
| Legs |
11 |
Slanke benen |
| One dozen |
12 |
Een dozijn |
| Unlucky for some |
13 |
Pech op vrijdag |
| Valentine's day |
14 |
Hij begint te puberen |
| Young and keen |
15 |
Drie keer vijf |
| Sweet |
16 |
Ze mag al trouwen... |
| Dancing queen |
17 |
|
| Coming of age |
18 |
Eindelijk stemmen |
| Goodbye teens |
19 |
Tiener af... |
| One score |
20 |
|
| Key of the door |
21 |
Eindelijk volwassen |
| Two little ducks |
22 |
Twee kleine eendjes |
| Thee and me |
23 |
|
| Two dozen |
24 |
Twee dozijn |
| Duck and dive |
25 |
Een kwart eeuw oud |
| Pick and mix |
26 |
|
| Stairs to heaven |
27 |
|
| Over-weight |
28 |
|
| Rise and shine |
29 |
|
| Dirty Gertie |
30 |
|
| Get up and run |
31 |
|
| Buckle my shoe |
32 |
|
| Dirty knees |
33 |
Vieze knieën |
| Ask for more |
34 |
|
| Jump and jive |
35 |
|
| Three dozen |
36 |
Drie dozijn |
| More than eleven |
37 |
|
| Christmas Cake |
38 |
|
| Steps |
39 |
|
| Naughty |
40 |
Het leven begint bij... |
| Life's begun |
41 |
Het leven is begonnen |
| Winnie the Pooh |
42 |
|
| Down on your knees |
43 |
|
| All the fours |
44 |
Alle vieren |
| Halfway there |
45 |
Halverwege |
| Up to tricks |
46 |
|
| Four and seven |
47 |
|
| Four dozen |
48 |
Vier dozijn |
| PC |
49 |
|
| Half a century |
50 |
Een halve eeuw |
| Tweak of the thumb |
51 |
|
| Danny La Rue |
52 |
|
| Stuck in the tree |
53 |
|
| Clean the floor |
54 |
|
| Snakes alive |
55 |
De slangen zijn los |
| Was she worth it? |
56 |
|
| Heinz varieties |
57 |
De variaties van Heinz |
| Make them wait |
58 |
|
| Brighton Line |
59 |
|
| Five dozen |
60 |
Vijf dozijn |
| Baker's Bun |
61 |
|
| Turn the screw |
62 |
|
| Tickle me |
63 |
|
| Red raw |
64 |
|
| Old-age pension |
65 |
Met pensioen |
| Clickety click |
66 |
Lepeltje lepeltje |
| Made in heaven |
67 |
|
| Saving grace |
68 |
|
| Either way up |
69 |
|
| Blind |
70 |
|
| Bang the drum |
71 |
|
| Six dozen |
72 |
Zes dozijn |
| Queen bee |
73 |
|
| Candy store |
74 |
|
| Strive & strive |
75 |
Driekwart eeuw |
| Trombones |
76 |
|
| Sunset strip |
77 |
|
| Heaven's gate |
78 |
|
| One more time |
79 |
|
| Eight & blank |
80 |
Krachtig en machtig |
| Stop & run |
81 |
Dik en dun |
| Straight on through |
82 |
|
| Time for tea |
83 |
|
| Seven dozen |
84 |
Zeven dozijn |
| Staying alive |
85 |
Nog altijd kwiek |
| Between the sticks |
86 |
De rollator staat klaar |
| Torquai in Devon |
87 |
|
| Two fat ladies |
88 |
Twee dikke dames |
| Nearly there |
89 |
Bijna thuis |
| Top of the shop |
90 |
Nok van het dak |
terug naar de startpagina van moors magazine
|