Hong Yingming’s Diepzinnige woorden die zich voeden aan de bron nummer 151 tot en met 155. Vijf aforismen zoals die een paar eeuwen geleden door een Chinese filosoof zijn opgetekend, nog steeds verbazingwekkend tijdloos en actueel, rechtstreeks uit het klassieke Chinees vertaald door Ruud Moors en hier voor het eerst te lezen.
Het is honderd jaar geleden dat vrouwen in de USA stemrecht kregen, en om dat feit te benadrukken en er nog eens op te wijzen dat gelijkwaardigheid nog altijd ver te zoeken is nam de Amerikaanse singer/songwriter Grant Peeples elf liedjes op van vrouwen waarmee hij de afgelopen twaalf jaar heeft samengewerkt. Hij nam het album als statement op met alleen mannen. Schitterend album, een echte aanrader.
Grant Peeples – Bad Wife.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 24 heeft een mooie olifantshuid, maar daar houdt elke vergelijking met een olifant ook meteen op, want verder is dit vooral een spel met optische illusies, waarbij je nooit precies weet hoe het perspectief nu precies in elkaar zit.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 24a heb ik met verschillende zwarte stempelkussens gemaakt op heel dun, maar fijn papier. Het is een apart zoekplaatje, waarbij je dit keer echt je best moet doen om de hoofden die ik er in verstopt heb te vinden. Van een afstandje is het vooral een spel van diepte en perspectief.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 24b heb ik gemaakt met mijn ruime verzameling zwarte stempelkussens binnen handbereik, en dat leverde dit keer weer een breed palet aan subtiele kleuren op. Dat zie je vooral goed als je even inzoomt.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 24c doet je denken aan leren kussentjes, maar als je even wat beter kijkt blijkt dat helemaal niet te kloppen. Maar waar je dan wel naar zit te kijken?
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 23 heb ik gemaakt met verschillende zwarte en witte stempelkussens, wat diverse tussenkleuren oplevert. Een beetje afstand nemen werkt bij deze het beste.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 23a is net een fractie subtieler, met net wat fraaiere schaduwen, en ook hier word je als kijker weer subtiel op het verkeerde been gezet. Kijk maar eens wat langer.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 23b is een spel met licht en schaduw, en hij verandert wezenlijk als je hem gaat kantelen. Inzoomen is bij deze ook beslist een aanrader.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 23c is een merkwaardig zoekplaatje waarin je verschillende koppen terug kunt vinden, terwijl het tegelijk een spel met optische illusies is waarbij je als kijker subtiel op het verkeerde been wordt gezet.
Kiki Smith is een 67-jarige Amerikaanse kunstenaar die zich al meer dan veertig jaar bezig houdt met het menselijk lichaam, en dat heeft een opmerkelijk oeuvre opgeleverd, met werk dat met name de zintuigen van de kijker aan blijkt te spreken. Dat vind ik wel bijzonder, moet ik zeggen. Er verscheen een schitterende catalogus bij de tentoonstelling van haar werk in Lausanne, die daar tot begin januari te zien was. Een fraaie catalogus, die hongerig maakt naar meer.
Kiki Smith – Hearing You with My Eyes.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 22 lijkt wel een verzameling steentjes, maar het is wel aardig om eens even in te zoomen om te kijken wat er dan in elk van die steentjes ingekerfd lijkt te zijn.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 22a is een spel van licht en schaduw en een merkwaardig zoekplaatje waarin je eigenlijk niet iets echt herkenbaars terug zult vinden, maar wel vaag herkenbare zaken. Diepte en perspectief liggen niet helemaal vast.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 22b komt uit een plezierig hardcover schetsboekje van het merk Boesner, dat met deze grafiek vol is, dit was de laatste bladzijde. Voor mezelf is dat altijd weer speciaal, om een vol boekje in handen te hebben waarin ik terug kan kijken.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 22c is een variatie op een thema en een spel met licht en schaduw, waarbij je als kijker goed op moet letten, want je ziet niet wat je in eerste instantie denkt te zien.
The Rheingans Sisters is een Brits folkduo uit Sheffield. Anna en Rowan Rheingans spelen viool, banjo en een hele rij aan andere instrumenten en laten zich behalve door de folk uit Engeland ook inspireren door de folk uit Zuid-Frankrijk, Noorwegen en Zweden, maar niet op een normale manier, want de dames breken de boel af en zetten alles op een onnavolgbare manier weer opnieuw in elkaar, zodat je muziek krijgt die je nog nooit eerder had gehoord. Experimentele folk van de allerleukste soort.
The Rheingans Sisters – Receiver.
De Zwitserse architect Marcel Meili ging naar aanleiding van een foto van de Zwitserse fotograaf Albert Steiner op zoek naar meer foto’s van de Postauto en kwam uiteindelijk met een associatief boek waarin niet alleen de geschiedenis van de Zwitserse Postauto uit de doeken wordt gedaan, maar waarin ook duidelijk wordt hoe die auto de Alpen ontsloot voor het toerisme. Meili ontdekte gaandeweg nog veel meer en zo kreeg je een boek met allerlei zijpaadjes van de geschiedenis, die soms meer inzicht bieden dan de grote geschiedenis.
Steiners Postauto – Een beeldgeschiedenis.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 21 is een variatie op een thema, waarbij schaduwen een grote rol spelen in het spel van suggestie dat er voor zorgt dat je als kijker subtiel op het verkeerde been wordt gezet, want diepte en perspectief zitten net iets anders in elkaar dan je op het eerste gezicht zou denken.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 21a is een net iets geraffineerder variatie op hetzelfde thema, en ook hier word je als kijker weer subtiel op het verkeerde been gezet, Inzoomen kan soms helpen met het beter doorgronden.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 21b is wat groter dan de meeste (gemaakt in een A3-schetsboek) waardoor ik er maar een deel van kan laten zien (mijn scanner kan niet meer dan A4-formaat aan). Maar je krijgt een heel goed beeld, vergis je niet.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 21c is een zoekplaatje, waarin je niet alleen mensen kunt vinden, maar ook bloemen. Kantelen en afstand nemen, en zoeken natuurlijk, haha.
Je zou denken dat architectuur en acupunctuur niets met elkaar te maken hebben, maar de Chinese architecte Xu Tiantian noemt haar aanpak om het platteland te revitaliseren via architectuur “architecturale acupunctuur”, en als je ziet hoe ze te werk gaat kun je daar wel iets bij voorstellen, want via zeer gevarieerde speldenprikken weet ze leven te brengen op plekken waar je dat niet zou verwachten, bijvoorbeeld op een brug. In een verbazingwekkend en inspirerend boek worden zestien van haar projecten toegelicht.
The Songyang Story – Architecturale acupunctuur als aanstuurder van landelijke revitalisatie in China.
Philippe Robrecht is een Vlaamse singer/songwriter die in België in de jaren negentig een paar grote hits had, maar waar we weinig meer van hoorden sinds hij naar Ierland verhuisde. Maar nu is er, na tien jaar radiostilte, een schitterend nieuw dubbel-album met elf oude en elf nieuwe liedjes, de oude overigens in prachtige nieuwe arrangementen. Een absolute aanrader.
Philippe Robrecht – 2020.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 20 lijkt wel een grof stenen muurtje, maar feitelijk is het een abstracte compositie, bedoeld om jou als kijker subtiel op het verkeerde been te zetten, want als je goed kijkt zie je dat er met het perspectief en de diepte van alles net niet helemaal klopt.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 20a is een variatie op een thema, gemaakt met zwarte en witte stempelinkt. Afstand nemen en wat langer kijken, dat werkt het beste.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 20b werkt heel anders als je hem van een ruime afstand bekijkt of van dichtbij en als zoekplaatje, want dan kun je op zoek naar gorilla’s.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 20c is een vreemd spel van donker, licht en veel schaduwen, die je behoorlijk op het verkeerde been kunnen zetten.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 19 kun je het beste even rustig van een afstandje bekijken, al verliest hij niets van zijn kracht als je gaat inzoomen, al wordt hij dan op een heel andere manier fascinerend.
Daar laat ik het voor vandaag bij, want ik werd weer eens overvallen door een ouderwetse, klassieke migraine, waarbij ik de neiging kreeg om op de vrachtwagen te gaan schelden die te veel herrie maakte bij ons in de straat, en waarbij elk beetje licht voor flitsen zorgt. Beeldschermen moeten vandaag dus zo veel mogelijk vermeden worden, vrees ik. Het was vandaag echt: ramen dicht en gordijnen dicht. Geen herrie, geen licht.
Katia Pesti is een Italiaanse pianiste en componiste die een prachtige suite schreef, bestaande uit zes composities voor piano, rond het thema water en zee. Minimal music, gemengd met mooie melodieën en jazzy spel leveren samen een uniek album op. Een absolute aanrader.
Katia Pesti – Apnea.
Govert Suurbier is een dikke missionaris die door het Vaticaan te lastig gevonden wordt en die daarom naar allerlei uithoeken uitgezonden wordt, met steeds een andere opdracht. Scenarioschrijver Yann en tekenaar Verron maakten zeven strips rond Suurbier en zijn hulpje, pater Reinier Kneppelhout. Hilarische avonturen met een serieuze ondertoon, want historisch correct en kritisch. Seks en religie worden op de hak genomen, dus het zijn strips voor volwassenen. De eerste vier avonturen van Suurbier zijn zojuist in een fraaie Integrale editie verschenen. Dat is zeer goed nieuws, al heb ik er een paar kleine kritische opmerkingen bij. Maar de integrale Suurbier is zonder meer een must voor elke stripliefhebber.
Govert Suurbier – Integraal 1.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 18 is een tikkeltje weerbarstig, dus je moet er even wat meer tijd voor nemen. Eerst even inzoomen helpt ook, dan zie je goed hoe hij in elkaar zit en kun je hem van een afstandje meteen ook wat beter overzien.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 18a heb ik gemaakt in een Spaans schetsboekje dat ik een keer ergens in België kocht, met papier dat eigenlijk net iets te dun is, maar dat op de een of andere manier heel prettig werkt.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 18b is vooral een subtiel spel van licht en schaduwen. Met name die schaduwen zijn wat merkwaardig, want als je goed gaat kijken kloppen die steeds niet helemaal met perspectief en diepte, en tegelijk toch ook weer wel.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 18c is een merkwaardig reliëfje dat zowel van een afstandje als dichtbij goed werkt. Je moet wel bereid zijn er even iets langer naar te kijken dan je voor een beeldscherm gewend bent, maar in deze tijden hoeft dat toch niet echt een probleem te zijn?
Hong Yingming’s Diepzinnige woorden die zich voeden aan de bron 146 tot en met 150. Vijf aforismen zoals die een paar eeuwen geleden door een Chinese filosoof zijn opgetekend, verrassend tijdloos en actueel, rechtstreeks uit het klassieke Chinees vertaald door Ruud Moors en voor het eerst hier te lezen.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 17 is een spel met diepte en perspectief, en met licht en schaduw, maar ook een beetje een zoekplaatje, want als je de ogen eenmaal ontdekt hebt kun je daar nauwelijks omheen.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 17a is ook een spel van licht en schaduw, diepte en perspectief, maar op een toch wel iets andere manier dan de vorige.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 17b heb ik gemaakt op grijs papier met zwarte en witte stempelinkt, en dat betekent dat het spel met licht en schaduw nog net even wat geraffineerder kon worden uitgevoerd. Deze lijkt overigens bedrieglijk simpel, maar er zitten wat addertjes onder het gras, want je wordt als kijker zonder dat je er erg in hebt toch op het verkeerde been gezet.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 17c is een variatie op een thema, en ook hier spelen schaduwen een rol bij de dieptesuggestie die gecreëerd wordt. En als je eenmaal dat ene oog hebt gezien dat naar buiten probeert te kijken ben je waarschijnlijk ook nog geneigd deze als een zoekplaatje te gaan benaderen.
Chuck Johnson is een pedalsteelspeler die muziek maakt die in eerste instantie aangenaam lijkt voort te kabbelen, maar al snel realiseer je je dat hij spannender is dan je dacht en dan ben je al snel verkocht. Meditatieve muziek waar toch een hoop in gebeurt. Mooi.
Chuck Johnson – The Cinder Grove.
Ik had de Complete Avonturen van Hoempa Pa nog in de kast staan, dus ik twijfelde nog even toen ik zag dat er een nieuwe integrale editie van deze voorganger van Asterix was uitgebracht. Hoempa Pa is een roodhuid die bevriend raakt met een Franse jonker, en of het allemaal nu nog politiek correct is vraag ik me sterk af, maar de strip was vroeger hilarisch, en eigenlijk vind ik dat nog steeds. De integrale editie is overigens in alle opzichten een verbetering van de oude uitgave – niet alleen de tenenkrommend slechte vertaling is nu verbeterd, ook de belettering en niet te vergeten de inkleuring maken de strip tot een nog groter genot om te lezen dan hij vroeger al was.
Goscinny en Uderzo – Hoempa Pa Integraal.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 16 kun je het beste van een kleine afstand bekijken. Kijk dan vooral ook even wat langer, en zie dan wat het effect van de subtiele schaduwen is.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 16a is weer een van die merkwaardige zoekplaatjes waar de een moeiteloos verschillende gezichten in ziet terwijl iemand anders er alleen maar een abstracte compositie in kan ontdekken, en niet meer dan dat. Kijk zelf maar eens.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 16b is gemaakt met zwarte en witte stempelinkt, waardoor de witte driehoeken bijna zijn gaan zweven. Ook hier moet je weer even rustig de tijd voor nemen als je echt goed wil zien hoe hij in elkaar steekt.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 16c ziet er bedrieglijk simpel uit, en juist daarom zou ik er toch eens wat beter naar kijken.
Atom Agency lijkt op het eerste gezicht een detectivestrip in de stijl van Guus Slim, maar deze strip is toch wel een paar lagen gelaagder dan dat, want naast een spannend en goed in elkaar zittend verhaal, met een aantal verhaallijnen gaat het hier ook over de naweeën van de Tweede Wereldoorlog, over de Armeense genocide, over de sloppenwijken van Parijs en nog veel meer. Het spannende verhaal is een kapstok voor een paar drama’s die bijna terloops verteld worden, maar die je lang bij zullen blijven. Een sublieme strip en een absolute aanrader!
Atom Agency – Kleine Kever.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 15 moet je echt even wat langer bekijken, dan blijkt hij veel interessanter dan je op het eerste gezicht zou denken. Slow art, al zou je dat zo niet zeggen misschien.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 15a is een variatie op een thema, en ook hier geldt dat een beetje afstand nemen en even wat langer kijken het beste werkt.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 15b ziet er bedrieglijk simpel uit, maar vooral als je gaat kantelen zie je dat de schaduwen voor fraaie verrassingen kunnen zorgen.
Holly’s stempelgrafiek – januari 2021 – nummer 15c lijkt wel uit hele kleine steentjes opgebouwd, maar toch vormt het van een afstand een mooi rond geheel, met een bijna zijde-achtige glans.
