zaterdag 18 mei

Toen Ton Naaijkens in 2023 de Martinus Nijhoff Vertaalprijs won vertaalde hij als dank zeven omhelzingen van de Oostenrijkse Friederike Mayröcker met de belofte alle omhelzingen te vertalen. Die zijn er nu, in een fraaie hardcover, en voor elke poëzieliefhebber is dit een absolute aanrader. Unieke, bijzondere gedichten, geweldig vertaald, mooi uitgegeven, wat wil een mens nog meer?
Friederike Mayröcker – Alle omhelzingen – Ton Naaijkens vertaling

alle omhelzingen

Holly’s stempelgrafiek nummer 5704 verandert op en merkwaardige manier van hol naar bol als je gaat kantelen. Subtiele optische illusies doen vrijwel ongemerkt hun werk, zodat je als kijker op het verkeerde been gezet wordt.

hol stempelt nummer 5704

Holly’s stempelgrafiek nummer 5705 is een combinatie van optische illusies en een zoekplaatje voor gevorderden, waarbij het me overigens niet zo heel moeilijk lijkt om de mannenhoofden te ontdekken die ik hier verstopt heb.

hol stempelt nummer 5705

Holly’s stempelgrafiek nummer 5706 is wat ronder, maar ook hier kun je gezichten vinden en word je als kijker op scherp gezet door de subtiele optische illusies die ik heb ingebouwd.

hol stempelt nummer 5706

vrijdag 17 mei

Olcay Bayir is een Brits-Koerdisch-Alevische zangeres die met haar nieuwe album op een mooie manier de tradities van het land waar ze vandaan komt, Anatolië, en die van het kosmopolitische Londen, waar ze nu woont, combineert. Mooie liedjes, een prachtstem en schitterende ingetogen elegante arrangementen.
Olcay Bayir – Tu Gulî

olcay bayir

Holly’s stempelgrafiek nummer 5701 is weer een mooi voorbeeld van “op-art met een rafelrandje”. waarin optische illusies je als kijker subtiel op scherp zetten. Neem er even rustig de tijd voor, dan valt alles vanzelf op zijn plek.

hol stempelt nummer 5701

Holly’s stempelgrafiek nummer 5702 bevat een boel suggestie en een een hoop optische illusie, waardoor je als kijker op verschillende manier wakker wordt gehouden. Moet je wel even wat langer blijven kijken natuurlijk.

hol stempelt nummer 5702

Holly’s stempelgrafiek nummer 5703 suggereert landschappen, bomen en nog veel meer, maar als je een beetje afstand neemt zie je vooral het spel van optische illusies dat je als kijker subtiel op het verkeerde been weet te zetten.

hol stempelt nummer 5703

donderdag 16 mei

Salto is een stevig gebouwde gay artiest die samen met zijn grote liefde Ubba een Bearlesque talentenshow wil organiseren. Zijn grote rivaal Ponky zit hem daarbij op alle mogelijke manieren dwars. Dat is lastig voor Salto, die vaak onzeker en angstig is. In dit derde deel van het verhaal verkoopt Ubba zijn schoonmaakbedrijf en gaat hij met Salto vol aan de bak om die talentenshow werkelijkheid te laten worden. Daarbij hebben ze de hulp van een breed spectrum aan opmerkelijke vrienden uit de regenbooggemeenschap. Een strip over vriendschap, liefde, passie, body positivity en nog veel meer. Absolute aanrader voor elke stripliefhebber.
Salto & Ubba 3

salto en ubba

Holly’s stempelgrafiek nummer 5698 is een sterk grafisch beeld dat het beste staand werkt (in de galerie het vierde plaatje). Neem er dan wel even de tijd voor, want al zou je het niet zeggen, hij is subtieler dan je zou denken.

hol stempelt nummer 5698

Holly’s stempelgrafiek nummer 5699 lijkt wat slordig in elkaar geflanst, en dan kan het even wat langer duren voor je de strakke structuur ziet en de doorkijkjes ontdekt. Neem er dus toch maar even wat meer tijd voor, zou ik zeggen.

hol stempelt nummer 5699

Holly’s stempelgrafiek nummer 5700 is ook weer een spel van optische illusies, en als je er wat sneller greep op wil krijgen kun je het beste even inzoomen. Dan ziet het totaalbeeld er meteen ook anders uit.

hol stempelt nummer 5700

woensdag 15 mei

Polski Piach is een Pools trio dat blues, de trance van traditionele Poolse muziek, filmmuziek, jazz en de sfeer van Polen weet te combineren tot een spannende nieuwe muziek die elke categorie weet te ontstijgen. Geweldige muziek dus.
Polski Piach – Anomalia.

polski piach

Holly’s stempelgrafiek nummer 5694 is een combinatie van optische illusies en vreemde suggesties van bijna herkenbare zaken. Je wordt als kijker dus op meerdere manieren op scherp gezet.

hol stempelt nummer 5694

Holly’s stempelgrafiek nummer 5695 bestaat uit optische illusies en vreemde doorkijkjes, waarbij het perspectief zomaar kan veranderen als je even met je ogen knippert.

hol stempelt nummer 5695

Holly’s stempelgrafiek nummer 5696 is wat aan de donkere en gruizige kant waardoor het even wat langer kan duren voor je er mooi doorheen kunt kijken. Maar neem even de tijd en je zult zien dat hij helderder is dan je op het eerste gezicht zou denken.

hol stempelt nummer 5696

Holly’s stempelgrafiek nummer 5697 heb ik gemaakt op stevig bruin kraftpapier, met zwarte stempelinkt en witte acrylverf, wat een bijzonder effect oplevert.

hol stempelt nummer 5697

 

dinsdag 14 mei

De vergeten Bourgogne is een strip over wijn, en hoewel ik niets van wijn weet (ik drink überhaupt geen alcohol) heb ik dit verhaal met stijgend plezier gelezen, want de wereld van de wijn blijkt eindeloos veel fascinerender dan je zou denken. Manu is een wijnboer die ervan droomt ooit een perfecte wijn te maken, en dan komt hij die perfecte wijn per ongeluk tegen in de wijnkelder van een vriend, in een fles zonder etiket. Dan begint een spannende zoektocht, die je ongelofelijk veel leert over waarom wijnen smaken zoals ze smaken, hoe de wijnboeren op verschillende manieren boeren, en nog heel veel meer. Spannend, grappig en leerzaam. Goed boek.
De vergeten Bourgogne

de vergeten bourgogne

Holly’s stempelgrafiek nummer 5691 verandert steeds licht van karakter als je gaat kantelen. Zoom bij deze vooral ook even in, dan kijk je er toch weer even heel anders tegenaan.

hol stempelt no 5691

Holly’s stempelgrafiek nummer 5692 is voor een deel met dezelfde stempels gemaakt als nummer 5691, maar op ander papier en met andere stempelkussens.

hol stempelt nummer 5692

Holly’s stempelgrafiek nummer 5693 heb ik gemaakt op zwart papier met witte acrylverf en zwarte stempelinkt.

hol stempelt nummer 5693

maandag 13 mei

Eva is een jonge, tamelijk excentrieke psychiater die door haar collega, dokter Llop, beoordeeld moet worden – is haar mentale gezondheid wel in orde, en kan ze nog als psychiater aan het werk? Hij vraagt haar over haar week te vertellen, en dan komt het verhaal van een moord die door Eva niet alleen ontdekt maar ook opgelost wordt. Toch is die moord bijna bijzaak, want het gaat feitelijk om Eva’s geschiedenis – waarom is ze psychiatrie gaan studeren en wat doen die stemmen in haar hoofd? Een sublieme, vaak ook hilarische strip met een diepe onderlaag.
Jordi Lafebre – Ik ben hun stilte 

ik ben hun stilte

Holly’s stempelgrafiek nummer 5688 moet je eigenlijk eerst even van dichtbij bekijken, dus in de galerie even naar de laatste plaatjes doorklikken. Dan kijk je daarna toch weer iets anders naar het totaalbeeld.

hol stempelt nummer 5688

Holly’s stempelgrafiek nummer 5689 is weer een voorbeeld van op-art met een rafelrandje, dat wil zeggen een beetje weerbarstig en het beste van een afstandje te bekijken. En neem er de tijd voor.

hol stempelt nummer 5689

Holly’s stempelgrafiek nummer 5690 is weer een combinatie van optische illusies en de nodige suggesties die je als kijker op verschillende manieren op het verkeerde been kunnen zetten. Ga er even rustig voor zitten, want hier valt weer bijzonder veel te ontdekken.

hol stempelt nummer 5690

zondag 12 mei

Ruud’s stokpaardjes aflevering 71 gaat over de regels van het spel. De éénenzeventigste aflevering in deze reeks prikkelende filosofische en autobiografische essays van Ruud Moors, waarvan we er hier elke zondag een publiceren.

stokpaardje 71

Na 164 afleveringen maakte stripmaker Merho met de Seizoensfinale zijn laatste album van de Kiekeboes, maar gelukkig wordt de reeks voortgezet door twee toppers uit de Vlaamse stripwereld, namelijk scenarioschrijver Nix en tekenaar Charel Cambré, die dochter Fanny en oma Moemoe meteen in een wervelend avontuur storten, met de nodige hilarische terzijdes. Heerlijk!
De nieuwe avonturen van de Kiekeboes 1 Uranium-235

kiekeboes

Holly’s stempelgrafiek nummer 5685 is een multi-interpretabel zoekplaatje voor gevorderden, zou je kunnen zeggen, terwijl het tegelijkertijd ook een spel van optische illusies is. Je wordt als kijker dus weer op verschillende manieren op scherp gezet.

hol stempelt nummer 5685

Holly’s stempelgrafiek nummer 5686 is wat aan de weerbarstige kant, dus het kan heel even duren voor je hier greep op krijgt, maar het is zeker de moeite waard om er wat langer en aandachtiger naar te blijven kijken.

hol stempelt nummer 5686

Holly’s stempelgrafiek nummer 5687 draait opnieuw om optische illusies – “op-art met een rafelrandje”, zoals een vriend van me het een tijd geleden treffend karakteriseerde. Van een afstandje werkt hij het beste.

hol stempelt nummer 5687

zaterdag 11 mei

Toen ze rond de tachtig was kwam Judith Herzberg met de Hopla, een ultrakort gedichtje van vier of vijf regels (of meer), al dan niet op rijm, speels, luchtig en raak geformuleerd. Nu verschijnt het derde bundeltje, en ook dat is weer een feest om te lezen.
Judith Herzberg – Bijna 90 Hopla’s

hopla's

Holly’s stempelgrafiek nummer 5682 verandert van karakter als je hem gaat kantelen. Het perspectief verandert ook, waardoor je steeds het gevoel kunt krijgen dat je naar een Escher zit te kijken. Neem er de tijd voor en verbaas je.

hol stempelt nummer 5682

Holly’s stempelgrafiek nummer 5683 is wederom een spel van optische illusies waar ik ingenieus een zoekplaatje voor gevorderden in heb geschoven, zodat je als kijker op verschillende manieren op scherp wordt gezet.

hol stempelt nummer 5683

Holly’s stempelgrafiek nummer 5684 kun je het beste van een afstandje bekijken, al zie je de maffe apen die ik er in verstopt heb misschien wel beter en sneller als je even inzoomt. Alhoewel?

hol stempelt nummer 5684

vrijdag 10 mei

De Schele Hond is een strip over Fabien, een suppoost die bij het Louvre werkt. Zijn vriendin Mathilde komt uit een familie van meubelmakers, maar een van hun voorvaderen heeft ooit een schilderij gemaakt van een schele hond, en de drie broers van Mathilde zijn er van overtuigd dat Fabien dat schilderij het Louvre binnen kan krijgen. Een strip over waarom het ene schilderij wel, en het andere niet in een museum terecht komt en wie daar over beslissen, over de kracht van kunst, over het publiek van het Louvre, over de liefde, over familie en over nog veel meer. Hilarisch en gelaagd. Geweldig boek, ook weer van Étienne Davodeau overigens.
De Schele Hond

de schele hond

Holly’s stempelgrafiek nummer 5679 is een spel van optische illusies waar voor de oplettende kijker nog heel veel meer in te ontdekken valt, zoals de geroutineerde liefhebbers van zoekplaatjes voor gevorderden inmiddels wel weten. Neem er even rustig de tijd voor.

hol stempelt nummer 5679

Holly’s stempelgrafiek nummer 5680 heb ik met zwarte stempelinkt en witte acrylverf gemaakt, en door die extreme accentverschillen kan het even duren voor je de nuances ziet die er wel degelijk zijn in deze grafiek.

hol stempelt nummer 5680

Holly’s stempelgrafiek nummer 5681 is een mooi voorbeeld van op-art met een rafelrandje, en zoals altijd met die rafelrandjes bedoeld om van een afstandje te bekijken, want daar is hij voor gemaakt.

hol stempelt nummer 5681

donderdag 9 mei

Kuljit Bhamra is een producer, componist en tablaspeler die Indiase instrumentatie en beats met Britse jazz, pop en klassieke muziek weet te fuseren. Hij maakt zelf ook filmmuziek en het is dan ook geen wonder dat hij verzot is op de filmmuziek van de Bollywoodfilms, van de Hindi cinema, want daarin werden de tradities van Indiase muziek altijd al gecombineerd met Westerse pop en jazz, met verbazingwekkende resultaten. Ik heb zelf ook een zwak voor deze muziek, en viel dan ook als een blok voor het muzikale “Tribute to Hindi Cinema” dat Bhamra maakte met Indiaas-Britse zangers, componisten en tekstschrijvers.
Namaste Bombay – A Musical Tribute to Hindi Cinema – produced by Kuljit Bhamra.

hindi cinema

Holly’s stempelgrafiek nummer 5677 ziet er misschien wat onoverzichtelijk uit op het eerste gezicht, daarom adviseer ik je om in de galerie eerst even in te zoomen, dan krijg je beslist ook sneller greep op het totaalbeeld.

hol stempelt nummer 5677

Holly’s stempelgrafiek nummer 5678 is weer op een heel andere manier bedrieglijk. Deze kan op verschillende manieren van perspectief veranderen, naargelang je focus zich licht verplaatst. Neem er maar eens de tijd voor.

hol stempelt nummer 5678