Begin mei 2014 ging het toneelstuk over Anne Frank in Amsterdam in premiëre, geschreven door het schrijversechtpaar Leon de Winter en Jessica Durlachter. Een paar dat niet mijn eerste keus zou zijn geweest voor zo’n opdracht, want hun ongenuanceerde en soms ronduit karikaturale kijk op “het jodendom” werkt vaak behoorlijk averechts en wekt bij velen behoorlijk wat wrevel op.

De kritieken (NRC Handelsblad ruimde er zelfs haar voorpagina voor in) voor deze bewerking van het Dagboek van Anne Frank waren dan ook niet bijzonder positief.

Misschien is het aardig om even terug te kijken naar de eerste keer dat er een toneelvoorstelling werd gemaakt naar aanleiding van het dagboek van Anne Frank. Dat stuk werd begin jaren vijftig geschreven door de Amerikanen Frances Goodrich en Albert Hackett en op Broadway met groot succes opgevoerd, en werd in Nederland in de vertaling van Antoinette Westerling opgevoerd door toneelgroep Theater. De Katholieke Illustratie noemde het in haar nummer van 5 januari 1957 “de indrukwekkendste voorstelling van dit theaterseizoen”.

Hiernaast vind je de dubbele pagina die het blad er aan wijdde, met het hele stuk tekst er nog een keer in een leesbare letter onder.