Deze foto stond in het Parool van 26 oktober 2006, en hij trof me recht tussen mijn ogen. In het onderschrift stond dat de foto gemaakt is tijdens de begrafenis van de vader van het huilende meisje. Vader was een Amerikaanse militair, Scott Dyer, die in Irak is omgekomen. Hij werd met volledige militaire eer begraven, maar daar heeft dit meisje duidelijk geen boodschap aan. Het enige wat we hier kunnen doen is zelf een traan wegvegen.

Om nog even iets langer stil te staan bij het feit dat we oorlog toch meestal als een abstractie zien, nog even terug naar een stukje dat ik bijna tweeënenhalf jaar geleden schreef over de gevolgen die het doden van een ander voor iemand kan hebben.