Oude boeken hebben soms een onweerstaanbare aantrekkingskracht. Dat heeft te maken met het papier waarop het boek gedrukt is, de letters die je niet alleen kunt zien maar ook kunt voelen, en het taalgebruik. Want wat is nu eigenlijk een boertige reis? In de rommelmarkt vonden we de Boertige Reis door Europa, een boek in twee delen uit 1826, geschreven door A. Fokke, Simonsz. Het is geen boek om in één ruk uit te lezen, want het gaat niet alleen om een reisverslag, er komen ook beschouwingen in voor, gesprekken, beschrijvingen van maaltijden en gedichten. Om je een idee te geven hier het titelblad, de inleiding (Berigt) en een paar fragmenten. Het is misschien even wennen aan de s, die er soms als een lange slinger en dan als een f uitziet, maar dat wennen gaat snel.