Van Louis Lehmann koester ik slechts één dichtbundeltje, Who’s Who in Whatland, en ik kende hem van het merkwaardige surrealistische tijdschrift (in een oplage van één exemplaar) De Schone Zakdoek, waar later een boek van gemaakt werd met de belangrijkste bijdragen – Lehmann viel daar ook al op.

Lehmann (1920-2012) had een hekel aan bloemlezingen, maar Erik Bindervoet, dichter, vertaler en groot liefhebber van het werk van Louis Th Lehmann, heeft zich daar gelukkig niets van aangetrokken en maakte voor Uitgeverij AFdH een geweldige bloemlezing waarin hij alles wat hij bij Lehmann mooi, interessant of representatief vond heeft opgenomen. De titel lag toen voor de hand: Gij zult niet bloemlezen!

Volgens Bindervoet is Lehmann van zichzelf al een complete bloemlezing van de Nederlandse poëzie van de twintigste en eenentwintigste eeuw, want deze eigenwijze, onafhankelijke, originele geest ging altijd zijn eigen gang en kon met elke vorm uit de weg – vormvaste sonnetten, écriture automatique, nonsensgedichten, readymades die zo in Barbarber konden worden geplaatst, aforismen, protestgedichten, maar ook gevoelige liefdespoëzie – zeventig jaar dichterschap gevat in iets meer dan tweehonderd pagina’s die je met open mond zit te lezen, want ook ik had geen idee van de onvoorstelbare veelzijdigheid en de constante kwaliteit van deze man.

Lees bij twijfel zijn volmaakt sonnet gewoon eens kalm en rustig hardop voor, en je zult zien dat de titel de lading niet alleen volledig dekt, je zult ook merken dat het een ontzettend lekker lopend gedicht is. En ga dan de rest van zijn gedichten rustig lezen en geniet.

Erik Bindervoet maakte niet alleen de keuzes uit de gedichten van Lehmann, hij maakte ook de tekeningen voor het boek en maakte een uniek nawoord, helemaal in de geest van Lehmann. Een poëziebundel zoals je ze maar zelden ziet – met liefde gemaakt, perfect vormgegeven en een groot, groot genot om te lezen en te herlezen. Een feest van een boek!

• Erik Bindervoet – Gij zult niet bloemlezen! – Een keuze uit de poëzie van Louis Lehmann – AFdH Uitgevers – € 25.-
• Bestel het boek bij je lokale boekwinkel of rechtstreeks bij AFdH Uitgevers