Haas en Egel is een sprookje van de gebroeders Grimm, maar dan herverteld en geïllustreerd door Eva Stalinski, een van de Stalinski zusjes. Ze woonden vroeger zo’n beetje bij mij om de hoek, en dit kleine maar fijne boekje laat weer eens goed zien dat het kleine Groninger dorp Haren meer talent voortbrengt dan je zou verwachten.

De manier waarop Haas Egel benadert is niet bepaald sympathiek te noemen, en Egel besluit Haas dan ook impulsief uit te dagen tot een hardloopwedstrijd, die hij op een slimme manier weet te winnen. Want snel is hij met zijn korte pootjes natuurlijk niet. Dat verandert de verhoudingen, en de manier waarop Eva het verhaal opnieuw vertelt brengt het op een mooie subtiele manier helemaal naar onze tijd – pesten, discriminatie, het zit er onderhuids mooi in verwerkt.

Goed herschreven dus, en met leuke tekeningen aantrekkelijk gemaakt voor een jong publiek. Een aanrader, want er ook nog eens een mooi gebonden boekje van gemaakt door Uitgeverij Boycott.

• Gebroeders Grimm & Eva Stalinski – Haas & Egel – Boycott – € 11,95
• Bestel het boek bij je lokale boekwinkel of rechtstreeks bij Uitgeverij Boycott