- seth macfarlane's a million ways to die in the west - helden komen in alle soorten en maten
Fragment
uit
het eerste
hoofdstuk
A much more imposing man approached the center of the thoroughfare.
“You all right, Stark?” Sheriff Arness inquired without expression.
“Yeah, I’m fine,” Albert responded. “Oh, hey, listen, Sheriff, I wanna thank you for your help. Appreciate you stepping in and halting this deadly altercation going on right in front of your office. Really terrific, thanks for the support.”
The sheriff looked at Albert with coldness. “It’s not my place to intervene, Stark. I believe a man should fight his own battles.”
Albert stared for a beat. This guy was everything that was fucked up about the frontier, all wrapped up in one tough-eyed, sunburned package sealed with a tin star. “You’re the sheriff,” Albert said, trying not to sound too much like he was talking to a five-year-old.
“That’s right.”
“So .. the one thing we’re all paying you to do—like, the one function you have in town—you’re saying everyone else should do it.”
“I’m not your goddamn bodyguard, Stark.”
Once again, Albert resisted the urge to sound as if he were teaching a class of retarded children.
“Well, actually, yes. See, as the sheriff, it’s technically kind of your job to protect my body from harm.”
“Yeah, it is kinda your job,” Edward chimed in, always the faithful, supportive pal who didn’t know when to keep his mouth closed.
“Shut up,” the sheriff snapped, and Edward quickly lowered his head and shuffled aside timidly. The sheriff turned back to Albert. “I guess you and I see things differently.”
“So, like, if you opened a restaurant, would you wait for people to come in and then say, ‘A man should cook his own food’?”
“You’d best watch your tongue, or you’re gonna find yourself in a jail cell.”
“Oh, there we go!” Albert threw up his arms, the stress and pain of the day exploding in an outburst of aggravation. “The long arm of the law finally lashes out to protect itself against pissy people!”
The sheriff just glared. “You should see Doctor Harper about that foot,” he said at last, turning away stiffly.
© Seth MacFarlane
Seth MacFarlane is een veelzijdig man. Hij is onder meer animator, regisseur, schrijver, producer, acteur en zanger. Hij bedacht Family Guy en was medebedenker van American Dad!
En hij is co-schrijver, producer, regisseur en ster van de film A Million Ways To Die in the West. Naar aanleiding van die film heeft hij dit boek geschreven, dat ik las terwijl ik de film niet kende, en ik ging na twee bladzijden al helemaal om.
Bij de tweede pagina zat ik al hardop te lachen om dit krankzinnige verhaal van een zachtmoedige schapenboer die in het wilde westen elke keer weer zijn leven op de meest idiote manieren bedreigd ziet.
Maar wie niet sterk is, of gewelddadig wil zijn, moet slim zijn, en dat is onze held. Hij heeft bovendien een opmerkelijke vriend, een maagdelijke schoenlapper die verloofd is met een prostituee die hij bewondert vanwege haar geweldige arbeidsethos.
Als zijn vriendin hem laat zitten komt Albert in actie, en dan wordt het verhaal met de bladzijde hilarischer. Superieur geouwehoer, waarbij grofheid niet gemeden wordt, en de bulderende buiklach steeds op de loer ligt, net als de slappe lach.
Toch heeft het verhaal wel degelijk een halfserieuze ondertoon, want de boodschap is uiteindelijk toch dat de klootzakken en levensgevaarlijke psychopaten niet altijd winnen. Fatsoenlijke en aardige mensen redden het soms ook, op een leuke manier.
En kijk, zo’n boek vind ik nou heerlijk om te lezen.
-
Seth MacFarlane’s A Million Ways to Die in the West – Canongate – ISBN 9781782113560
-
Bestel het boek hier bij een bekende webwinkel: A Million Ways to Die in the West