Als je houdt van taalgrappen, en van spelen met taal, heb je Opperlans!, de uitgebreide en definitieve versie van het standaardwerk Opperlans, waarschijnlijk wel in huis. Nu is er het vervolg, Battus’ Opperlans Woordenboek, en het is al net zo’n verschrikkelijk, leuk, frustrerend, gekmakend en heerlijk boek geworden als de voorgangers. “Opperlans” was een ramp van een boek als je iets wou opzoeken of terugvinden. Het Opperlans Woordenboek is wat gebruiksvriendelijker op dat punt, maar aan de andere kant is het natuurlijk geen gewoon woordenboek waarin je af en toe iets opzoekt. Dit is een boek dat je, net als Opperlans, misschien wel jaren voor het grijpen hebt liggen om er weer een stukje in te lezen. Kleine stukjes zijn dan voldoende, want daar gaan je hersens al genoeg van kraken.

Bovendien maakt Battus het je niet altijd gemakkelijk, en moet je regelmatig zelf maar zien te ontdekken waar de grap of de eigenaardigheid zit. Zo heb ik een tijd op het Dankwoord zitten studeren om de logica in de ordening van de namen van de tweehonderdvijftig mensen die bedankt worden te ontdekken. En ja, Moors staat er ook tussen…

Op de flap van het boek vinden we bovendien onder de kop “Is het gek als ik mijn koe bel?” een groot deel van onze rubriek Als ik een rol trap terug. Toch leuk. Hier een hoekje van de dubbele pagina 2, met onder meer dertien dertienletterwoorden waarin een verspringende letter voor weer een ander dertienletterwoord zorgt. Om knettergek van te worden.

• Battus – Opperlans Woordenboek – Querido ISBN 978 90 214 5318 7