In 1946 tekende William Steig illustraties bij het boek Mr. Blandings Builds His Dream House van Eric Hodgins. Hij wist daarbij zo goed de kern te raken dat we zo vrij zijn geweest zijn tekeningen uit het boek te plukken. We zetten ze hier in de juiste volgorde achter elkaar, te beginnen bij de titelpagina van het boek, waardoor je een soort stripverhaal voor volwassenen krijgt.

Als je met je cursor op de tekening gaat staan krijg je de vertaling te zien van het onderschrift.