Voor het maandblad Hollands Diep tekende Joost Swarte de honderdste variatie op de stijloefeningen van Raymond Queneau. Queneau schreef op negenennegentig verschillende manieren hetzelfde eenvoudige verhaaltje op. Juist daardoor kreeg dat simpele verhaal een merkwaardige diepgang. Swarte voegde er al tekenend een honderdste variatie aan toe.
