blueberry - 3
Hiernaast zie je een tekening die mooi laat zien dat Giraud een fantastische tekenaar is. Daarnaast is het een voorbeeld van twee keer beroerd vertaalwerk. De vertaler wordt in een stripboek ook nooit bij naam genoemd. Het betekent dat zelfs de uitgever van kwaliteitsstrips als Blueberry de strip blijkbaar alleen als handel ziet, anders werd er niet zo volstrekt liefdeloos mee omgesprongen.