oh my gosh...
De humor van George Booth is heel speciaal. Het onderschrift van de cartoon in drie delen die je hiernaast ziet is eigenlijk niet te vertalen. “Tomaat ach mijn hemel” is te slap, “Tomaat allejezus” weer te uitgesproken. Wat ik wél weet is dat deze cartoon lang heeft doorgewerkt bij mij. Als ik in een restaurant iets voorgezet kreeg dat er wat merkwaardig of ronduit onsmakelijk uitzag was de eerste reactie heel lang “Oh my gosh”. En dat is puur en alleen aan deze cartoon te danken.
Hier recht boven een typische Booth-hond…
