well, back to the old drawing board...
Peter Arno was in de begintijd van The New Yorker een van de bekendste tekenaars van dat blad. Hij heeft meerdere klassieke cartoons op zijn naam staan, maar deze neemt wel een hele speciale plaats in, omdat het onderschrift “Well, back to the old drawing board” een ingeburgerde uitdrukking werd in Amerika. Je hoort hem nog steeds zeer regelmatig als iemand weer eens iets buitengewoons stompzinnigs in elkaar gestoken heeft, of een enorme stommiteit heeft begaan. Het betekent zoveel als “Okee, terug naar de tekentafel…”