
portugal - cyril pedrosa
Portugal is een grootformaat hardcover fullcolor graphic novel die die benaming voluit verdient, want hier zou de term “stripverhaal” volstrekt tekortschieten om de diepgang en de gelaagdheid van dit boek recht te doen.
Cyril Pedrosa vertelt in Portugal het verhaal van een striptekenaar die in Portugal geboren is, daar ook zijn eerste jaren heeft doorgebracht, en toen met zijn familie naar Frankrijk is geëmigreerd. De tekenaar zit middenin een zware depressie en heeft geen zin meer in tekenen, in de relatie met zijn vriendin en in het leven. Dan krijgt hij een uitnodiging voor een stripfestival in Lissabon.
Daar raakt hij betoverd door de klank van de taal, en komt er ineens, om te beginnen voorzichtig, maar later uitbundiger, kleur in het verhaal, letterlijk en figuurlijk. En dat is waar Pedrosa je als lezer ook weet te betoveren, want hij vertelt niet alleen een aantal verhalen door elkaar heen (van de tekenaar Simon, zijn vader, zijn opmerkelijke familie, zijn vriendin), maar switcht ook van heden naar verledens, en weet hij door kleurgebruik de sfeer en de stemming van de hoofdpersonen perfect te versterken.
En dat niet alleen. Als lezer word je ook meegesleept in het verhaal, en onderga je bijvoorbeeld de familiebijeenkomsten ook op een bepaalde manier door de magnifieke kleuren die Pedrosa gebruikt.
Daar komt bij dat hij in de gesprekken die gevoerd worden heel mooi suggestief kan zijn – je leest tussen de regels door, waarbij de tekeningen en de gelaatsuitdrukkingen en, opnieuw, de kleuren je mee het verhaal in slepen.
Portugal is het verhaal van een depressie, van melancholie, maar ook van ontheemdheid, van emigratie, van vriendschap, familie, liefde, relaties, en over de zoektocht naar een eigen identiteit, en dat alles meeslepend en met liefde verteld, met warmte en humor.
Het is ook, wat je bij een “stripboek” misschien niet zou verwachten, een boek om minstens twee keer te lezen, want het zit zo mooi in elkaar en er wordt zo veel verteld dat je alle verbanden pas echt goed ziet als je het een tweede keer leest. En daarna blijft het een boek om eindeloos door te bladeren, gewoon omdat de tekeningen zo adembenemend mooi zijn.
Portugal is een absolute aanrader, en de terechte winnaar van de Albumprijs van FNAC – Angoulême 2012.
-
Cyril Pedrosa – Portugal – Silvester Strips – ISBN 978-90-5885-779-6 – € 39,95
© Cyril Pedrosa