chauvel en mcburnie pinokkio naar het werk van carlo collodi
Pinokkio is een verhaal uit de negentiende eeuw dat inmiddels tot een klassieker is uitgegroeid. Toch kun je nog wel eens verbaasd opkijken hoe weinig men blijkt te weten over het verhaal van Pinokkio – dat het om een houten pop ging, en dat zijn neus ging groeien als hij loog, dat is het vaak wel zo’n beetje.
Daarom is het wel mooi dat het verhaal af en toe weer eens onder het stof vandaan gehaald wordt en opnieuw wordt verteld. Pinokkio is al eerder verstript (met name tekenaar Jacovitti maakte een onvergetelijke Pinokkio), maar scenarist David Chauvel en tekenaar Tim McBurnie bleven redelijk dicht bij het originele verhaal van Carlo Collodi en maakten er een werkelijk fenomenaal mooie strip van.
Eigenlijk is Pinokkio een verschrikkelijk moralistisch verhaal, over een stout jongetje dat in een houten poppenlijf zit en dat alleen maar een echt jongetje kan worden als hij een echt goed en lief jongetje wordt. In het verhaal van Pinokkio moet daar heel wat voor gebeuren, want Pinokkio is nogal hardnekkig in het maken van de verkeerde keuzes en het kiezen van de verkeerde vriendjes.
Maar Pinokkio wil wel heel graag een echte jongen worden, dus uiteindelijk komt alles goed. Er zit wreedheid en humor in het verhaal, en die komen beide in de tekeningen tot hun recht. En het verhaal gaat ook over anders-zijn en er echt bij willen horen, en dat zijn dan weer universele thema’s die er voor zorgen dat Pinokkio nog steeds gelezen wordt. Ken je het verhaal van Pinokkio maar half , lees dan deze strip, want een betere kennismaking met deze klassieker kun je je niet wensen.
- Chauvel & McBurnie – Pinokkio – naar het werk van Carlo Collodi – Silvester Strips – ISBN 9789463062138
- © tekst David Chauvel, tekeningen Tim McBurnie 2018 Silvester Strips