De erfgenamen van Willy Vandersteen zijn gelukkig wat soepeler dan die van Hergé, want van Kuifje zul je geen nieuwe avonturen van andere tekenaars zien, maar de wereld van Suske en Wiske breidt zich wel op bijzonder spectaculaire manieren uit. Suske en Wiske Junior, dat begreep ik heel goed, en de hommages van verschillende tekenaars, dat vind ik nog steeds een goed idee. Suske en Wiske als bijna volwassen pubers in Amoras vond ik misschien wel de beste vondst, gewaagd, maar bijzonder geslaagd.

En nu is er zowaar een manga-versie van Suske en Wiske – weliswaar niet echt volledig manga, dus je kunt hem gewoon van voor naar achter lezen, maar in stijl, thema’s en tempo is het wel een echte en zeer geslaagde manga geworden.

Terwijl Suske en Wiske naar Tokio vliegen om op bezoek te gaan bij professor Barabas leest Wiske al fanatiek allerlei mangastrips, dat is alvast een mooi begin. Professor Barabas is samen met zijn Japanse collega’s aan het experimenteren met tastbare hologrammen, geprojecteerd uit draagbare apparaatjes. Dat gaat uiteraard mis als Suske en Wiske het uitproberen – ze worden door een explosie uit het raam van een wolkenkrabber geslingerd, waarna ze hun hologram activeren en ze in een schaduwwereld terechtkomen.

En ze zullen er hard voor moeten knokken om weer in hun eigen wereld terug te keren, en daar zijn aardig wat manga-gevechten en -situaties voor nodig. Het is heel even wennen aan de mangaversie van ons vertrouwde tweetal, en ook professor Barabas en Sidonia zien er toch behoorlijk anders uit, maar als je eenmaal mee bent is dit weer een heerlijk absurdistisch ouderwets spannend Suske en Wiskeverhaal waarin ook voldoende ruimte voor humor zit.

• Vandersteen, Leeuwenhart & Delbressine – Suske en Wiske Manga – Geen isekai, geen probleem! – Standaard uitgeverij – 128 pp – € 24,99
• Bestel de strip hier bij een bekende webwinkel: Geen isekai, geen probleem!