Another Country is de titel van een fascinerend fotoboek van Mitra Tabrizian die Iran en Iraniërs fotografeerde op een manier die je steeds op het verkeerde been lijkt te willen zetten. De foto’s werden gemaakt met een grootformaatcamera en op posterformaat afgedrukt en maken vaak een geënsceneerde indruk, alsof je naar een scene uit een film zit te kijken.

Toch zijn het wel degelijk opzichzelfstaande foto’s die allemaal hun eigen verhaal vertellen, en bovendien een gezamenlijk verhaal, van een land dat geïsoleerd is geraakt, en van Iraniërs die in andere landen verzeild zijn geraakt en daar op een bijzondere manier ongelukkig en ontheemd zijn geraakt.

Tabrizian weet dat ongrijpbare gevoel van isolatie, van afwachting, berusting, stille hoop, heimwee, woede, aanvaarding, protest, en al die andere onderhuidse gevoelens op de een of andere manier in haar foto’s door te laten klinken, waardoor je haar boek gefascineerd door blijft bladeren.

Stilte voor de storm, dat beklemmende gevoel bekruipt je als je naar haar foto’s kijkt. Terwijl je er nieteens precies de vinger op kunt leggen weet Tabrizian visueel een snaar te raken. Knap.

• Mitra Tabrizian – Another Country – Hatje Cantz – ISBN 978-3-7757-3195-9