
kunstenaars en milaan
Twee oude ansichtkaarten van de Interno Galleria in Milaan, en twee kunstenaarsimpressies die laten zien hoe totaal verschillend twee kunstenaars naar dezelfde passage kunnen kijken. Twee prachtige tekeningen, maar een wereld van verschil.
De bovenste tekening is van de Nederlandse tekenaar Jo Spier, die overdonderd lijkt door de hoogte. Bij hem zien we een imposante kathedraal. Dan Saul Steinberg – bij hem komt er ineens leven in de kathedraal, met druk gebarende en gesticulerende Italianen. Op beide tekeningen zien we twee geüniformeerde mannen met een steek. Stijf bij Spier, een fleurig detail bij Steinberg. Spier tekent zorgvuldig wat hij ziet, Steinberg blaast er leven in. Bijna letterlijk, want waar je bij Spier stilte hoort kun je bij Steinberg het gerumoer en geroezemoes bijna horen als je naar zijn tekening kijkt.