De curieuze boekenkast bevat
boeken die opmerkelijk zijn, meestal vanwege de titel.
Om te beginnen hier rechts een boek dat een wel erg radicale oplossing geeft voor het
probleem dat het zelf aankaart.
Hier recht boven een titel waar de meeste boekhandelaren de humor niet van konden inzien.
James Thurber en EB White
schreven in 1929 een boek met de komisch bedoelde titel Is sex necessary?
Dat leverde in 1963 (!) de slapste, truttigste, meest gereformeerde
titelvertaling op
die we ooit hebben gezien.
Over cynische titels gesproken. Een boek vol kiprecepten "Geef de kip
een kans" noemen lijkt ons weer een mooi staaltje van onbedoelde humor.
We hebben ook even een hoofdstuktitel erbij gepakt om te laten zien dat het
er binnenin al net zo scherp aan toegaat...
