“File under: ethnic reading”, staat er op het hoesje, en de naam van het orkest is het Pocket Poetry Orchestra. Dat geeft al aan dat we hier met een bijzonder project te maken hebben. Het ruim twaalf minuten durende Palermo Journal voert Palermo op als ontmoetingsplaats van alle mediterrane talen, en alle middellandse reizen, verhalen en levensgeschiedenissen komen hier samen. Je hoort hier op dit intrigerende album dan ook gedichten in het Frans, Siciliaans, Maltees, Tunesisch Arabisch en Italiaans, ingevlochten in muziek die al net zo internationaal en ongrijpbaar is. Multicultureel of de toren van Babel? Fascinerend is het zeker.

• Moncef Ghacem, Biagio Guerrera & Pocket Poetry Orchestra – Quelli Che Bruciano La Frontiera – FolkClub Ethnosuoni ES 5390

Klik op het driehoekje om het fragment te beluisteren.