De grote zomerhit van 1960 was Chubby Checker’s The Twist, een nummer van Hank Ballard, dat in de originele versie, ondanks het dansje dat Hank erbij had verzonnen, niks werd. Voor Checker was het in eerste instantie een b-kant, maar de twist was een van die zeldzame dansen (luister maar eens naar het nummer Land of 1000 Dances om te horen hoeveel idiote dansen er in Amerika verzonnen werden) die echt over de hele wereld aansloegen. Het nummer stond uiteindelijk weken op nummer 1 in de States, en de opvolger Let’s Twist Again haalde een jaar later ook de top tien. En toen gebeurde er iets onverwachts – The Twist werd opnieuw uitgebracht en kwam opnieuw op nummer 1.

Klik op het driehoekje om het fragment te beluisteren.