Eleonora Bordonaro zingt liedjes uit het repertoire van het Siciliaanse Gallo-Italiaanse dialect van San Fratello, dat maar door een heel kleine gemeenschap gesproken wordt – zo’n 3500 mensen die op de hellingen van de vulkaan Etna wonen. Ze gebruikt de lokale typische simpele trompetten, maar mengt wel wereldmuziek met pop en rock in haar arrangementen, en komt zo met een energiek en soms ronduit explosief en opwindend mengsel tevoorschijn.

Kijk vooral ook even naar de clip die te zien is bij Xango, dan zie je hoe de blazers een grote rol spelen in de muziek. Naast die blazers heeft ze overigens ook nog een fantastische band om zich heen staan, met drums, bas, gitaren, mandolines, piano en nog veel meer. En hoewel ik werkelijk geen woord kon verstaan van wat hier gezongen werd werd ik toch meegesleept door de muziek, vanaf de eerste tonen (die ik je hier ook laat horen) tot de laatste noten van de blazers die mogen afsluiten (ook dat stukje laat ik je hier horen). Die vreemde trompetten maken het wel heel bijzonder, vind ik. Geweldig album!

Luister hier naar een paar fragmenten: