De Italiaanse musicus en componist Stefano Saletti maakte met Mediterranima een bijzonder album over het Middellandse Zeegebied. In negen door hem geschreven liederen zingen negen verschillende zangeressen, terwijl. Saletti zelf bouzouki, ud, saz en slaggitaar speelt.

Die liedjes zijn geïnspireerd door mythen, ballades en populaire melodieën van rond de Middellandse Zee. Er wordt gezongen in het Sabir, de oude taal die de havens met elkaar verbond. Het is een taal die wordt gesproken in de havens van Zuid-Europa, Noord-Afrika en het Midden-Oosten. Deze taal werd tussen de 11e en de 19e eeuw gesproken in het gehele Middellandse Zee gebied. Doet een beetje denken aan het Limburgs dat langs de Maas gesproken wordt – het Maaskants – iedereen langs de Maas verstaat elkaar, maar als je in Limburg een paar kilometer verder het land in gaat wordt het al een stuk lastiger..

Stefano Saletti is oprichter en bandleider van Novalia en de Banda Ikona en muzikaal leider van drie internationale ensembles: 7 Sóis Orkestra, Les Voix du 7 Sóis en Med Arab Jewish 7 Sois Orkestra.

Zoals de taal de verschillende havens met elkaar verbond, zo verbindt de muziek ook al de landen rond de Middellandse Zee met elkaar, en dat laat Saletti hier heel mooi horen, niet alleen door de instrumenten, die uit al die landen komen, maar ook door de zangeressen en de liedjes. Een pracht van een album dat bij elke draaibeurt mooier en mooier wordt.

• Stefano Saletti – Mediterranima – Materiali Sonora – distr Xango

Luister hier naar een paar fragmenten: