de vreemde-talenpolitie
Naar aanleiding van onze rubriek “Is er ook een corrector in de zaal?” kregen we ook een foto binnen van een marktkraam in Groningen. Ons motto is “Als je dan per se buitenlands wil spreken, doe het dan alsjeblieft goed.” Al werkt dit soort verschrijvingen wél op de lachspieren natuurlijk.
Dat geldt uiteraard ook voor de menukaart die we in Maastricht zagen.
Aanvullingen zijn welkom.