Naar aanleiding van ons stukje over het aantoonbaar uitstervende beroep van corrector kregen we de foto toegestuurd die je hierboven ziet. Gemaakt op 16 november 2005 aan de Westerhaven in Groningen. Commentaar overbodig.

Een andere tekst komt uit  een artikel van Doris Grootenboer in NRC Handelsblad van zaterdag 19 november 2005.

We kregen verder een fraaie spandoektekst toegestuurd waar voor de verandering geen krom Engels maar krom Duits wordt gehanteerd.

Ook onbegrijpelijk vakjargon als “het oponthoud binnen het zwenkbereik” vinden we duidelijk teksten voor de taalpolitie.

Af en toe zullen we wat fraaie voorbeelden toevoegen, zoals deze van marktplaats.nl:

Onderschrift:
Enkel laarzen mt 39
€ 50,00

Ook op marktplaats:
Houten consul voor
aan de muur
 

Aanvullingen zijn uiteraard welkom.