An atheist is a man who has no invisible means of support

Een atheist is iemand die geen onzichtbare ondersteuning krijgt

John Buchan 1875-1940
 

When men stop believing in God they don’t believe in nothing; they believe in anything.

Als iemand stopt met in God te geloven is het niet zo dat ze nergens in geloven; ze staan juist overal voor open.

GK Chesterton 1874-1936
 

I am an agnostic – I do not pretend to know what many ignorant men are sure of.

Ik ben een agnosticus – ik pretendeer niet dingen te weten waar veel onnozelaars zeker van zijn.

Clarence Darrow 1857-1938
 

We can believe what we choose. We are answerable for what we choose to believe.

We kunnen geloven wat we willen. We zijn aansprakelijk voor wat we willen geloven.

John Henry Newman 1801-1890

If it were an innocent, passive gullibility it would be excusable; but all too clearly, alas, it is an active willingness to be deceived.

Als het een onschuldige, passieve onnozelheid was zou je het nog door de vingers kunnen zien; maar al te duidelijk, helaas, gaat het om een actieve bereidheid bedonderd te worden.

Peter Medawar 1915-1987
 

The sceptic does not mean him who doubts, but him who investigates or researches, as opposed to him who asserts and thinks that he has found.

Een scepticus is niet iemand die twijfelt, maar iemand die onderzoekt, in tegenstelling tot iemand die iets beweert en denkt dat hij het gevonden heeft.

Miguel de Unamuro 1864-1936

Of course there’s no such thing as a totally objective person, except Almighty God, if she exists.

Natuurlijk bestaat er niet zoiets als een geheel obectief persoon, behalve de Almachtige God, als ze bestaat.

Antonia Fraser 1932-
 

The only excuse for God is that he doesn’t exist.

Het enige excuus voor God is dat hij niet bestaat.

Stendhal 1783-1842
 

But if God had wanted us to think with our wombs, why did he give us a brain?

Maar als God had gewild dat we met onze buik dachten, waarom heeft hij ons dan hersenen gegeven?

Clare Boothe Luce 1903-?

Niemand dwaalt zozeer als wie meent de enige juiste weg te hebben gevonden.

Jean de Boisson (C. Buddingh’)

Een agnosticus is iemand die weigert God “the benefit of the doubt” te geven.

Jean de Boisson (C. Buddingh’)

Men never do evil so completely and cheerfully as when they do it from religious conviction.

Mensen geven zich nooit zo volledig en vrolijk over aan het kwaad als wanneer ze dat uit religieuze overtuiging doen.

Blaise Pascal 1623-1662

After coming into contact with a religious man I always feel I must wash my hands.

Als ik contact heb gehad met een religieuze man heb ik altijd het gevoel dat ik eerst even mijn handen moet wassen.

Friedrich Nietzsche 1844-1900

I have noticed all my life that many people think they have religion when they are troubled with dyspepsia

Het is me altijd opgevallen dat veel mensen denken dat ze religieus zijn terwijl ze alleen maar last van hun maag hebben.

RG Ingersoll 1833-1899

Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world, and the soul of soulless conditions. It is the opium of the people.

Religie is de zucht van het onderdrukte wezen, het hart van een harteloze wereld, en de ziel van zielloze omstandigheden. Het is de opium van het volk.

Karl Marx 1818-1883

All religions are founded on the fear of the many and the cleverness of the few.

Alle religies zijn gebaseerd op de angst van de meerderheid  en de slimheid van de minderheid.

Stendhall 1783-1842

Religion is by no means a proper subject of conversation in a mixed company

Religie is zeker geen gepast gespreksonderwerp in gemengd gezelschap.

Lord Chesterfield 1694-1773

Een mens moet wel een zeer armzalige moraal hebben indien hij een godsdienst nodig heeft om oprecht te zijn.

Ninon de Lenclos 1620-1705

De atheïst is niet arrogant, hij denkt gewoon beter na

Herman Philipse