Naar aanleiding van mijn stukje over het boek Wood and Wood Joints kreeg ik het volgende mailtje binnen van een lezer:

“Ik moest opeens weer aan mijn bezoek aan een Japanse tempel denken.

De timmerlui (oneerbiedig woord voor houtkunstenaars) gebruikten zogenaamde Japanse zagen bij de restauratie.
Bij Lidl of Aldi heb ik er ooit eentje gekocht.
Daarna wil je nooit meer iets anders.
De zaag is inmiddels versleten.
 
In dit filmpje wordt de werking uitgelegd:
 
 
Ik wist niet dat ze ook in Nederland verkrijgbaar zijn.
Het is eigenlijk ongelooflijk dat dit soort zagen nooit populair zijn geworden in de rest van de wereld.”