De tekenaar Joseph (Joe) Zeis maakte
in de jaren vijftig en zestig van de vorige eeuw cartoons die met name in de
Saturday Evening Post gepubliceerd werden. Nu, vijftig jaar later, blijkt er
maar erg weinig van de man terug te vinden. Een losse tekening in
verzamelbundels uit die jaren, maar geen eigen bundel.
Heel jammer, want hij was wel een van de leukste cartoonisten uit die tijd.
We plaatsen hier de paar cartoons die we na intensief speurwerk boven water
wisten te krijgen. De archivaris van de Saturday Evening Post (die heel
behulpzaam was en die vertelde dat zijn grootvader uit Friesland kwam) wist
nog te melden dat het cartoonarchief al heel lang geleden door bezuinigingen
gesneuveld is. De geïllustreerde weekbladen die in de jaren vijftig en
zestig ongekend populair waren verloren de strijd met televisie, en de
Saturday Evening Post werd uiteindelijk een noodlijdend maandblad. De
cartoonisten werden in dat hele proces helaas met minder respect behandeld
dan bij The New Yorker, waar een cartoon een tekening heet en een cartoonist
een "artist". En zo hoort het ook.
Op deze plaats dus een bescheiden poging tot eerherstel van een van de
groten uit de wereld van de cartoons: Zeis.
Als je met je cursor op de tekening gaat staan krijg je de vertaling in beeld.
