Nadat ze met veel succes van Dante’s Hel een stripbewerking hadden gemaakt hebben Paul en Gaël Brizzi zich nu ook gewaagd aan een ander klassiek meesterwerk, Cervantes’ Don Quichot van La Mancha. Dat vergde een geheel andere aanpak, want waar Dante zwaar en serieus was, is Cervantes licht en humoristisch, en dat zie je in de tekeningen meteen terug.

De Brizzi’s hebben ook mededogen met Don Quichot, en dat levert een boek op waarin je echt kunt meeleven met de oude man die verdwaald is in zijn boekenwereld waarin ridders zijn geesteswereld hebben overgenomen. Het mooie is dat ze ervoor gekozen hebben om de waanvoorstellingen van de man in kleur weer te geven, zodat je ziet hoe hij het simpele ganzenhoedstertje ziet als een edele jonkvrouw, en de molens als enorme reuzen, waarnaast je de blik ziet van Sancho Panza, zijn “schildknaap”, de simpele boerenknecht die zich feitelijk over hem ontfermd heeft omdat hij medelijden met de arme oude man heeft. Hij ziet gewoon de windmolens en probeert zijn “ridder” tevergeefs tot rede te brengen.

Het verhaal van de beroooide edelman die zich geroepen voelt om de wereld in te trekken om onrecht te bestrijden wordt op een ronduit schitterende manier verteld, met prachtige potloodtekeningen, waarbij de rol van de pastoor en de barbier van het dorp een vrij grote rol krijgen. De pastoor gaat op een bepaald moment alle boeken van Don Quichot verbranden omdat hij denkt daarmee het probleem op te lossen, maar daardoor draait de man juist definitief door.

Enfin, ik ga je hier niet het hele verhaal met alle merkwaardige avonturen van Don Quichot en Sancho Panza vertellen, daarvoor kun je veel beter dit boek lezen, want de gebroeders Brizzi weten het meesterwerk van Cervantes op een geniale manier in deze graphic novel te vangen. Een subliem meesterwerk.

• Paul & Gaëlan Brizzi – Don Quichot van la Mancha – Silvester Strips – hardcover met stofomslag – 200 pagina’s – € 39,95
• Bestel het boek bij je lokale boekwinkel of rechtstreeks bij Uitgeverij Silvester Strips