marc sleen de avonturen van nero integraal 1967-1968
In de Integrale Nero vind je steeds vier complete verhalen, maar na elk verhaal ook wat achtergrondinformatie en extra weetjes, zoals hier dat toen bepaalde albums voor het eerst in kleur werden uitgebracht de uitgever van de gelegenheid gebruik maakte de teksten van Sleen te “vernederlandsen”, waardoor een van zijn running gags “Als het hier nog lang gaat duren zal het rap gedaan zijn” vervangen werd door een doodsaaie maar ongetwijfeld correcte Nederlandse zin. Een absolute doodzonde, wat mij betreft, en dezelfde fout die Vandersteen met Suske en Wiske ook maakte – de sjeu van het sappige Vlaams was weg en de strip was meteen tien keer minder leuk.
© 2016 Standaard Uitgeverij / WPG Uitgevers België nv.
Op zijn tachtigste stopte Marc Sleen met tekenen, maar toen had hij al zevenenvijftig jaar achter elkaar strips getekend. Nero, van beroep “dagbladverschijnsel”, was daarvan de bekendste, en alleen al voor die strip tekende hij twee stroken per dag. Van Nero worden nu de verhalen mooi integraal uitgegeven in hardcovers, met steeds vier verhalen in één boek, met na elk verhaal een paar pagina’s met extra bijzonderheden, anekdotes en voetnoten. Want Sleen haakte vaak in op de actualiteit, en dan is het voor de lezer van nu wel handig om even wat geheugensteuntjes aangereikt te krijgen.
Maar Nero& Co was toch vooral ook een nonsensicale, absurdistische strip die ook ongegeneerd strip durfde zijn. De tekenaar zelf figureerde met enige regelmaat in zijn strip, als zijn helden een beroep op hem deden bijvoorbeeld, op het naamplaatje naast de deur van Nero staat “Nero, Dagbladverschijnsel”, en het komt regelmatig voor dat er nadrukkelijk gerefereerd wordt aan het feit dat we hier met een strip te maken hebben. Aan het eind van het avontuur De gouden kabouter, dat in De avonturen van Nero 1967-1968 staat komt een deel van de Nero-entourage binnenvallen, want “we lezen toch allemaal het stripverhaal in de krant, we wisten toch dat je thuiskwam”…
Dat zijn typische Marc Sleen-grappen, die ik eigenlijk nog nooit bij een andere striptekenaar ben tegengekomen. Het effect is geweldig, want je wordt als lezer bij het complot betrokken, want jij leest nu ook die strip, en je weet ook donders goed dat het maar om een strip gaat, maar toch… Het is als een poppenspeler die af en toe benadrukt dat het maar poppen zijn die je ziet maar die tegelijk toch een overtuigend verhaal vertelt.
Het is mooi dat met de integrale uitgave van De Avonturen van Nero de nalatenschap van Marc Sleen voorlopig weer even gewaarborgd is, want zijn tijdloze, absurdistische humor blijft leuk . Onvoorstelbaar eigenlijk als je ziet wat voor enorme productie de man gedraaid heeft, maar in het geval van Marc Sleen kun je gerust zeggen dat de kwaliteit daar vrijwel nooit onder geleden heeft – een zwak album is eigenlijk nauwelijks aan te wijzen. Zijn ongebreidelde fantasie is nog steeds een puur genot om te volgen.
- Marc Sleen – De Avonturen van Nero – 1967-1968 – Standaard Uitgeverij – ISBN 9789002261015
- Bestel het boek hier bij een bekende webwinkel: De avonturen van Nero 1967-1968