
milan hulsing voetsporen 5 verhalen van karel capek
Karel Capek (1890-1938) was een van de interessantste Tsjechische schrijvers van de vorige eeuw. Hij was schrijver van baanbrekende science fiction (het woord robot was door hem bedacht), maar hij schreef ook geweldige humoristische boeken over tuinieren en ook over Nederland.
In 1929 experimenteerde hij met het korte verhaal en schreef hij er één per week, en dat evolueerde van humoristische anekdotes tot tamelijk unieke detective-achtige verhalen waarin ruimte was voor humor en mysterie, en filosofie.
Dat leidde tot twee bundels, Verhalen uit de linker- en verhalen uit de rechterzak, die helaas nooit vertaald zijn in het Nederlands. Stripmaker Milan Hulsing koos vijf van die verhalen en maakte er schitterende strips van, en daar ging ik wel even handenwrijvend voor zitten, want werk van Capek is altijd de moeite waard.
En dat blijkt ook hier. Hulsing maakt er prachtige sepiatekeningen bij, die het verhaal alleen maar sterker maken. Ik laat je hier drie pagina’s uit het eerste verhaal zien, over de vrijgezelle ambtenaar Tomla, die op een avond, terwijl hij rustig naar de radio zit te luisteren beschoten wordt. Hij heeft geen idee wie dat gedaan kan hebben, maar als hij later in bed ligt gaat hij nadenken, en dan bedenkt hij hoe hij zijn collega’s behandelt, en de kleermaker waar hij al jaren klant van was, de een na de ander komt langs en Tomla realiseert zich wat een onaangenaam mens hij eigenlijk is. De volgende dag gaat hij naar het politiebureau om ze te vragen de hele zaak te vergeten.
De andere vier verhalen zijn ieder op een andere manier even sterk. Capek’s verhalen zijn gewoon heel erg goed, maar Hulsings tekeningen zorgen er ook voor dat je de verhalen rustig en zorgvuldig leest. Chapeau!
- Milan Hulsing – Voetsporen – 5 verhalen van Karel Capek – Concerto Books – hc – € 29,99
- Bestel het boek bij je lokale boekwinkel of rechtstreeks bij Concerto Books
© verhalen Karel Capek, tekeningen Milan Hulsing 2025 Concerto Books