tekening boris kliban

miauw

Als vertaler zul je soms ook het geluid dat een kat maakt moeten vertalen. Dat levert soms verrassende resultaten op.

Kijk ook eens bij kukeleku en bij woef woef.

  • miauw (nederland)

  • mi-aow (engeland)

  • mŪŠ (ijsland)

  • njau (noorwegen)

  • mjau (zweden)

  • mrżka (rusland)

  • viaou (griekenland)

  • gnau (italiŽ)

  • miau (oostenrijk)

  • mnou (slowakije)

  • mňau (tsjechiŽ)

  • miao (zwitserland)

  • miaou (frankrijk)

  • miau (spanje)

  • miau! (belgiŽ)

  • nyŠvog (hongarije)

  • miauc (polen)
     

terug naar de startpagina van moors magazine