blaffende hond van keith haring...

woef woef

Een haan zegt Kukeleku en een poes zegt Miauw. Simpel. Toch krijg je verrassende resultaten als je kijkt wat een hond in andere talen zegt...

Zo is er een Engelstalig grapje dat eigenlijk niet vertaald kan worden. Een Engelse zakenman wordt gek van zijn vrouw die hem op de meest ongelegen momenten opbelt om even te kletsen. Hij leert zijn hond de telefoon op te nemen, en op de eerste vraag van zijn vrouw ("How was your day honey?") ťťn keer te blaffen: "Rough!". Verder hoeft hij toch niks te zeggen omdat zij daarna aan het woord is.

En een Duitse hond hoor je niet blaffen maar bellen.

 

  • woef woef (nederland)

  • wooff wooff (engeland)

  • vov vov (zweden)

  • wau wau! (duitsland)

  • wuff wuff (oostenrijk)

  • ouah ouah! (frankrijk)

  • ouaff ouaff (frankrijk)

  • hau hau (polen)

  • arf arf (italiŽ)

  • haf haf (tsjechiŽ)

 


terug naar de startpagina van moors magazine