Componist, arrangeur en pianist Thijs Borsten en schrijver Koos Meinderts hebben al eerder samengewerkt om liedjes van over de hele wereld voor Nederlandse kinderen aantrekkelijk te maken. Het begon met het album Verdriet is drie sokken, waarop Fay Lovsky en Harry Jekkers de teksten van Meinderts op arrangementen van Borsten zongen en het werd extra leuk toen illustratrice Annette Fienieg aanschoof en ze met zijn drieën De Liedjesatlas maakten, waarin de liedjes door Annette geïllustreerd werden. De liedjes werden daar gezongen door Peer de Graaf en Leine, en Izaline Calister zong als gast mee .

Liedjes zonder grenzen is het vervolg, en de liedjes werden opnieuw door Koos Meinderts van nieuwe, aansprekende teksten voorzien (die overigens heel dicht bij het origineel blijven). Thijs Borsten zorgt ook nu weer voor de fantastische arrangementen, en Peer de Graaf en Izaline Calister zingen de liedjes. En dat is een feest om naar te luisteren!

Het is een boek met cd, bedoeld voor kinderen, zodat ze, terwijl ze naar de muziek luisteren, ook kunnen kijken naar de bijbehorende plaatjes, maar de muziek is zo goed en de arrangementen zijn zo geslaagd dat je als volwassene met alle plezier de cd telkens opnieuw op zet, ook voor je eigen lol. De liedjes zijn geweldig gekozen, de teksten zijn perfect up-to-date gebracht (geloof me, dat kan ook tenenkrommend gebeuren, en daar is hier absoluut geen sprake van) de zang is geweldig, heerlijk relaxed en toch lekker scherp, er wordt fantastisch gespeeld en ja, die arrangementen, die tillen het echt naar een hoger niveau.

Liedjes zonder grenzen, een absolute aanrader, voor kinderen, voor ouders, voor grootouders, voor scholen, en voor iedereen die van wereldmuziek houdt.

• Koos Meinderts, Annette Fienieg & Thijs Borsten – Liedjes zonder grenzen – 24 liedjes van heinde en verre – boek + cd – Rubinstein – ISBN 9789047627623
• Bestel boek + cd hier bij een bekende webwinkel: Liedjes zonder grenzen