Het album Netsa van Minyeshu heeft een vreemde omweg gemaakt voor het bij mij belandde – het werd opgenomen in Eindhoven, want de Ethiopische zangeres Minyeshu woont al een tijd in Nederland, maar het album werd uitgebracht door het Britse label ARC Music dat het via Zweden naar me toestuurde om gedoe met de douane te vermijden (vergeefse moeite, want PostNL blijft dwars liggen). De muziek was na die lange reis een openbaring – Ethiopische ritmes, westerse blazers, sublieme wereldfusie van wereldklasse, en een absolute aanrader.
Minyeshu – Netsa.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 584 heb ik gemaakt op grijs papier met twee verschillende stempels en twee verschillende zwarte stempelkussens.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 585 is een combinatie van een zoekplaatje voor gevorderden en een spel van optische illusies, gemaakt met verschillende zwarte stempelkussens en met stempels die ik met een afbreekmesje heb gesneden uit verschillende soorten gummen.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 586 ziet er misschien wat slordig en modderig uit als je hem van dichtbij bekijkt, maar hij is dan ook gemaakt om van een afstandje te bekijken, en zelfs als je gaat inzoomen moet je nog even wat afstand nemen, dan krijg je er wel degelijk greep op.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 587 kan je op verschillende manieren in verwarring brengen – door de subtiele optische illusies, waardoor perspectief en dieptewerking niet vast lijken te liggen, maar ook doordat het een verwarrend zoekplaatje is waarin je een aantal totaal verschillende zaken kunt vinden. Neem er dus even rustig de tijd voor, zou ik zeggen.
Als een kunstenaar een leven lang vrij onopgemerkt op een eiland zit te schilderen, met alleen dat eiland, de natuur en de zee als onderwerp, dan zou je wel eens over het hoofd kunnen zien dat die kunstenaar werk maakt van internationaal topniveau. Er is nu eindelijk een boek verschenen waardoor het werk van Stella van Acker door een wat groter publiek kan worden bekeken, met teksten waarin ze uitlegt waar haar inspiratie vandaan komt en hoe ze werkt. Een absolute aanrader.
Getijde – een schildersleven op Schiermonnikoog – Stella van Acker.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 580 is een combinatie van optische illusies en een zoekplaatje voor gevorderden, waar in ieder geval wat gezichten in verstopt zitten. Afstand nemen is hier aan te raden, want zie je het beste hoe perspectief en dieptewerking een spelletje met je kunnen spelen.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 581 is een variatie op een thema, en ook dit is weer een spel van optische illusies met een klein rafelrandje, waarbij licht en schaduw een vrij bepalende rol spelen. Een beetje afstand houden en dan wat langer de tijd nemen, dan ontdek je vanzelf wat er leuk is aan dit soort grafiek.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 582 is een spel van licht en schaduw, en je wordt hier subtiel op het verkeerde been gezet zonder dat je het zelf in eerste instantie in de gaten hebt. Zoom bij deze vooral ook even in, want daar wordt hij zeker niet minder intrigerend van.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 583 heb ik met een vers aangevuld, goed doordrenkt zwart stempelkussen gemaakt, dus er zijn wat zwarte partijen die zwarter zijn dan anders, maar verder heb ik ook weer wat van mijn andere zwarte stempelkussens in de strijd gegooid zodat er toch een wat genuanceerder beeld is ontstaan. Ook dit is weer een combinatie van optische illusies en een zoekplaatje voor gevorderden.
Culturele Concepten aflevering 9 gaat over de verschillen tussen man en vrouw, en over hoe die bepaald zijn. Het negende filosofische essay in deze reeks van Ruud Moors. Iedere week vind je hier een nieuwe aflevering.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 577 is een variatie op een thema, als in een jazzcompositie, ritmisch opgezet, met subtiele nuanceverschillen en details die pas opvallen als je wat langer kijkt. Licht en schaduw spelen een rol, en optische illusies maken het net even wat leuker allemaal.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 578 kun je het beste van een afstandje bekijken, en neem er dan ook meteen even rustig de tijd voor, want dan zie je gegarandeerd meer dan je in eerste instantie zou verwachten.
Holly’s stempelgrafiek- 2022 – nummer 579 is net even iets weerbarstiger, en inzoomen gaat je hier niet helpen om er sneller greep op te krijgen, daarvoor kun je in dit geval juist beter afstand nemen. En ook hier geldt dat je even rustig de tijd moet nemen als je echt wil zien wat er leuk is aan deze grafiek.
De muzikale Rough Guides gidsen je meestal door een muziekgenre heen, maar af en toe wordt er ingezoomd op één artiest, en in dit geval zelfs op alleen maar de beginperiode van de koningin van de countryblues, toen ze samen met haar gitaarspelende echtgenoot een stempel drukte op de ontwikkeling van de countryblues. We hebben het hier over Memphis Minnie, en dat inzoomen levert een fantastisch album op, met maar liefst vijfentwintig liedjes en vijf kwartier sublieme muziek. Tijdloze muziek van bijna een eeuw geleden.
The Rough Guide to Memphis Minnie – Queen of the Country Blues
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 574 heb ik gemaakt met stempels die ik zowel uit de grootste rubberen gummen van het Tsjechische merk Koh-i-noor Hardtmuth (de zogenaamde olifantengum) heb gesneden als uit plastic gummen van de Hema. Het verschil tussen de twee kun je het beste zien als je even gaat inzoomen. Ook hier heb ik optische illusies weer gecombineerd met een zoekplaatje voor gevorderden.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 575 kun je het beste van een afstandje bekijken, dan word je het mooiste op het verkeerde been gezet en weet je op een bepaald moment niet hoe het perspectief nu eigenlijk in elkaar zit. Maar als je gaat inzoomen heb je wel meer kans om de aapjes te ontdekken die ik in deze grafiek verstopt heb.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 576 is een spel van licht en schaduw – het heeft wat weg van een stenen reliëf, maar als je gaat kantelen gebeuren er onverwachte dingen mee, die je op andere gedachten brengen. Neem er even de tijd voor, want deze zit geraffineerder in elkaar dan je op het eerste gezicht wellicht zou denken.
Suske en Wiske heb ik, moet ik bekennen, jaren links laten liggen – ik heb ze dankzij Amoras pas herontdekt en lees nu met veel genoegen alle subseries en ook de reguliere avonturen, want die verschijnen nog steeds zeer regelmatig, zijn geweldig goed getekend en de verhalen zijn steeds erg leuk. Dat geldt ook voor deel 363 in de reeks, dat weer heerlijk absurdistisch is en humor voor alle leeftijden bevat.
Suske en Wiske 363 De Maffe Markies.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 571 is een spel van licht en schaduw en van optische illusies en het is tegelijkertijd een zoekplaatje voor gevorderden, waarin je met een beetje gezonde fantasie van alles terug kunt vinden. Afstand nemen en wat langer kijken is slim, want dan ontdek je steeds meer.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 572 lijkt wel een tekening die met krijtjes is gemaakt, maar ook deze heb ik gemaakt met stempels die ik met een simpel afbreekmesje heb gesneden uit verschillende gummen, zowel van rubber als van plastic, en met een hele batterij aan zwarte stempelkussens, die allemaal een andere variant “zwart” leveren.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 573 is een spel van optische illusies – een beetje afstand nemen en dan wat langer blijven kijken, dan zie je vanzelf wat ik daarmee bedoel. Inzoomen is bij deze ook een goed idee, want daar wordt hij niet minder intrigerend van.
Zefiro Torna is een Belgisch ensemble gaat terug in de tijd, naar de zeventiende eeuw en de broken consort muziek uit die periode. Alleen herinterpreteren zij die muziek op een manier die de muziek volstrekt tijdloos maakt, waardoor de melodieën die door fluitist Jowan Merckx gecomponeerd werden naadloos binnen die traditie blijken te passen. En dat levert een bijzonder en subliem album op.
Zefiro Torna – Time Crawls – A New Broken Consort.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 568 is vooral een spel van optische illusies en van licht en schaduw. Langer kijken is hier absoluut aan te raden, net als kantelen, want dan kom je ook voor opmerkelijke verrassingen te staan.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 569 is uit dezelfde elementen opgebouwd als de vorige, en ook hier draait het om licht en schaduw en optische illusies, maar toch is het een totaal ander grafiekje geworden, al geldt ook hier dat een beetje afstand nemen en wat langer kijken helpen voor een optimale appreciatie.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 570 vond ik zelf eigenlijk net iets te lomp, maar iemand zag er meteen mannetjes in met vliegers en skateboards, waardoor het toch een grappig zoekplaatje bleek te zijn voor de liefhebbers van zoekplaatjes (en die zijn er, geloof me!)
Filter is een tijdschrift over vertalen, en het lijkt op het eerste gezicht vooral een blad van en voor vertalers, maar feitelijk is het gewoon een tijdschrift voor gretige lezers, want iedereen die van lezen houdt zal dit tijdschrift zonder meer razend interessant vinden. Het tweede nummer van deze jaargang (de 29ste al weer) heeft als thema “Al die wrijvingen”, en dus komt Gorman ter sprake, maar ook Het verraad van Anne Frank, en vertaalkwesties rond Belgische vluchtelingenstromen tijdens de Eerste Wereldoorlog. Maar er is veel meer – ik lees het blad altijd van kaft tot kaft, dat zegt genoeg, dacht ik.
Filter – tijdschrift over vertalen – 29:2 – Al die wrijvingen.
Western swing, blues, country, rock & roll en soul, dat zijn de ingrediënten waarmee Rob Heron en zijn Tea Pad Orchestra hun muziek brouwen, en dit keer hebben ze er nog wat extra blazers aan toegevoegd. Je zou denken dat deze swingband pure Americana zou maken, maar het gaat hier om een Britse band die op een merkwaardige manier ook onmiskenbaar Brits klinkt. Heerlijke aanstekelijke knusmuziek waar ik altijd een goed humeur van krijg.
Rob Heron and the Tea Pad Orchestra – The Party’s Over
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 565 ziet er heel logisch en vanzelfsprekend uit, maar als j beter en langer kijkt zie je dat er niets van klopt en dat je naar een spel van optische illusies zit te kijken. En als je nog even iets langer kijkt zie je misschien hoe je op verschillende manieren op het verkeerde been wordt gezet als kijker.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 566 is een spel van licht en schaduw, een zoekplaatje voor gevorderden en een spel van optische illusies – kortom slow art waar je rustig de tijd voor kunt nemen.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 567 heb ik op bruin papier gemaakt met verschillende zwarte stempelkussens en witte acrylverf. Die witte accenten overheersen in eerste instantie nogal, waardoor je niet meteen doorhebt hoeveel nuance er in de donkere partijen zit. Toch even inzoomen en wat langer kijken misschien.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 563 is een combinatie van optische illusies en zoekplaatje voor gevorderden, waar je de ene keer hoofden in kunt zien en de andere keer doorkijkjes en landschappen. Neem er rustig de tijd voor, want in deze hectische tijden is wat slow art meer dan welkom, dacht ik zo.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 564 is wat donkerder en weerbarstiger, maar ook hier valt veel meer in te ontdekken dan je op het eerste gezicht zou denken. Gewoon even wat afstand nemen en dan wat langer blijven kijken, dan krijg je er vanzelf wel greep op.
Het werken aan dit magazine wordt ook wat bemoeilijkt doordat we midden in een verbouwing zitten waarin alles mis gaat wat er ook maar in een verbouwing mis kan gaan. Dat kost tijd, energie en geld.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 562 is een variatie op een thema, een spel met optische illusies waarbij hol bol wordt als je gaar kantelen en een vreemd zoekplaatje. Alle reden om er even wat meer tijd voor uit te trekken dus. Een beetje afstand nemen kan geen kwaad bij deze.
We waren een ruim weekendje weg, vandaar de bescheiden afleveringen van dit magazine de afgelopen dagen.
Culturele Concepten aflevering 8 gaat over geld, want hoewel je je dat waarschijnlijk niet realiseert is geld feitelijk ook een cultureel concept, zoals Ruud Moors in dit achtste filosofische essay in deze reeks overtuigend weet aan te tonen.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 560 is een tikkeltje weerbarstig, maar dat betekent in de praktijk alleen maar dat je er even wat langer en aandachtiger naar moet kijken. Eerst van een ruime afstand bekijken helpt ook als je er wat sneller greep op wil krijgen.
Holly’s stempelgrafiek – 2022 – nummer 561 is een spel van licht en schaduw en van optische illusies die je pas goed ziet als je wat langer kijkt, want dan realiseer je je pas dat perspectief en diepte op losse schroeven staan en alle kanten op kunnen gaan, als je focus iets verschuift.
