Vanwege de Boekenweek vond ik in verschillende kranten lijstjes van recensenten met hun favoriete “vergeten schrijfsters”. De schrijfster die ik daar het meeste mis is de Britse Margery Sharp, die niet alleen ruim vijfentwintig boeken voor volwassenen schreef, maar ook een hele rij kinderboeken, waarin de hoofdrol altijd voor een eigenzinnige vrouw was weggelegd. Toen ik ging kijken hoeveel boeken van haar nog in druk waren werd ik overigens aangenaam verrast, hoewel dat alleen voor het Engelstalige publiek goed nieuws is, want in vertaling is er van haar helaas helemaal niets te vinden. Daarom toch even extra aandacht voor deze elegant schrijvende, sublieme Britse top-auteur.
Vergeten schrijfsters – Margery Sharp.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 31 is er een die zowel van een afstand als van dichtbij intrigerend is. Zoom maar eens in, dan zie je wat ik bedoel. En neem er gerust even de tijd voor, want ook hier geldt weer dat je met een beetje tijd en aandacht onverwacht veel meer ziet dan je zou denken.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 31a is aanzienlijk minder simpel dan hij op het eerste gezicht lijkt. Dat zie je eigenlijk pas goed als je even echt gaat inzoomen. Als je dan weer naar het totaalbeeld kijkt kijk je daar toch net weer even anders tegenaan, vermoed ik.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 31b moet je echt van een afstandje bekijken, want als je deze van dichtbij bekijkt lost de magie bijna als vanzelf op in het niets, lijkt het wel. Dan blijft er wat los gekrabbel over. Zelf vind ik dat juist wel mooi, dat er van een afstandje iets magisch gebeurt. Ik probeer dat ook altijd te bewerkstelligen.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 31c is een subtiel spel van licht en schaduw en optische illusies. Neem er even de tijd voor, al is dat voor een beeldscherm nooit vanzelfsprekend.
Hong Yingming’s Diepzinnige woorden die zich voeden aan de bron nummer 241 tot en met 245. Vijf nieuwe aforismen zoals die een paar eeuwen geleden werden opgetekend door een Chinese filosoof. Ze blijken elke keer opnieuw weer even tijdloos en actueel te zijn. Ze werden rechtstreeks uit het klassieke Chinees vertaald door Ruud Moors en zijn hier elke week voor het eerst te lezen.
Ik dacht dat ze een paar jaar geleden per ongeluk bij het oud papier waren beland, maar bij een rigoureuze opruimactie kwam ik toch nog een exemplaar tegen van de eindexamenkrant van Academie Minerva uit 1983, het jaar waarin ik eindexamen deed en bovendien die krant in elkaar zette. Wie er dat jaar ook eindexamen deed was Mariët Meester, en daarom is die krant zo interessant, want daarin vind je haar eerste publicatie, en eigenlijk kun je stellen dat ze daar al de afslag heeft genomen naar een schrijversleven in plaats van een kunstenaarsbestaan. Dus presenteer ik je uit verloren gewaande archieven het eerste verhaal van Mariët Meester. Als dat geen mooi begin is van de Boekenweek weet ik het ook niet meer.
Mariët Meester – Mest
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 30 lijkt wel van steen gemaakt, maar ook deze is gemaakt met stempels die ik met een simpel afbreekmesje heb gesneden uit de grootste gummen van het Tsjechische merk Koh-i-noor Hardtmuth, de zogenaamde olifantengummen. Ik gebruik verschillende zwarte stempelkussens om verschillende tinten zwart te krijgen en maak elk grafiekje handmatig in een oplage van één enkel exemplaar.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 30a is vooral een spel van subtiele optische illusies, die je pas na een tijdje ziet, als je even wat langer zit te kijken. En hoe langer je kijkt hoe meer het tot je doordringt dat er wel erg veel niet helemaal klopt.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 30b is er een die je het beste van een afstandje kunt bekijken, want als je te dichtbij komt valt de illusie volledig in duigen, vrees ik. Maar van een afstand gebeuren er vreemde dingen – zo verandert hij vrij extreem van bol naar hol als je gaat kantelen.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 30c is een wat donker uitgevallen grafiek, die toch wel intrigerend blijkt als je wat langer kijkt. Zoom anders eerst eens even in, want daar wordt deze zeker niet minder van, in tegenstelling tot de vorige.
Steve Noble maakt deel uit van een Britse groep free jazz muzikanten die met humor de grenzen van de muziek verkennen. Noble doet soms wat denken aan Han Bennink, maar is ontegenzeglijk Brits. Zijn nieuwe solo-album is een improvisatie van bijna drie kwartier waar ik ademloos naar heb zitten luisteren – met minimale middelen wordt hier een subliem meesterwerkje neergezet.
Steve Noble – solo.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 29 is een variatie op een thema, een optische illusie waar je van alles in kunt zien. Bij deze is het de moeite waard even in te zoomen, want dan is hij eigenlijk bijna op zijn mooist, vind ik zelf.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 29a is ook een variatie op een thema, maar deze is wat subtieler en daardoor wat weerbarstiger en ontoegankelijker. Meer een meditatief grafiekje, als het ware, waar je echt even de tijd voor moet nemen.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 29b is een combinatie van optische illusies en merkwaardig zoekplaatje, waar je bij elke kanteling weer wat anders in kunt ontdekken. Neem er vooral even rustig de tijd voor, dan ontdek je nog veel meer dan je voor mogelijk had gehouden.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 29c is ook weer een spel van optische illusies en zoekplaatje, waardoor je als kijker op verschillende manieren in de war wordt gebracht, of op scherp wordt gezet, net hoe je het ervaart. Even rustig de tijd nemen en inzoomen helpen.
Klaas Hekman speelt vooral bassaxofoon, Wu Wei de sheng, een Chinees bamboe-orgel, en samen vormen ze een gouden improvisatieduo. Dat bewezen ze afgelopen herfst opnieuw tijdens de corona-versie van de ZomerJazzFietsTour in Groningen, waar hun concert in het kerkje van Oostum werd opgenomen en gestreamd. Het concert is nog steeds te bekijken via YouTube. Maar er werden toen ook opnames gemaakt voor een cd, en dat blijkt een juweeltje te zijn geworden van een uur lang waar je ademloos naar zit te luisteren, als je tenminste van avontuurlijke muziek houdt.
Wu Wei en Klaas Hekman – Oostum Wind
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 28 is een spel met optische illusies en een merkwaardig zoekplaatje ineen, maar wat je nu eigenlijk precies ziet in dat zoekplaatje blijft ook na lang kijken toch wat onduidelijk, vrees ik.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 28a is van een afstand ook vooral een spel met optische illusies, maar als je wat dichterbij komt zie je meteen ook de ogen, hoewel je die conclusie misschien toch wat moet bijstellen als je echt gaat inzoomen.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 28b heb ik gemaakt met verschillende zwarte stempelkussens, en dat levert weer eens een ruim palet aan zwartige tinten op. Ik blijf dat fascinerend vinden, hoe ik mijn verzameling zwarte stempelkussens in kan zetten om dit soort subtiele kleurencombinaties te krijgen.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 28c heb ik gemaakt op bruin-beige ¨papier met zwarte en witte stempelinkt. Hij ziet er eenvoudig uit, maar als je even de moeite neemt wat langer en aandachtiger te kijken zul je zien dat er toch genoeg in te ontdekken valt.
Een Frans jazztrio dat draait om een harpiste, dat is tamelijk opmerkelijk. Ze roeren een beetje folk en blues door hun muziek, maar verder gaan ze vooral onbekommerd op muzikaal avontuur, en blijer kun je mij niet maken. Harp, elektrische gitaar en drums. Heerlijk plaatje!
Lune Bleue Trio – The Other Road.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 27 is vooral een vreemd zoekplaatje geworden, waarbij het aan te raden is even helemaal in te zoomen, want daarna kijk je toch anders tegen het totaalbeeld aan.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 27a is iets hoekiger en iets weerbarstiger, maar als je even iets langer blijft kijken zie je dat alles uiteindelijk op zijn plek valt. Als je bij deze inzoomt zie je ook hoe geraffineerd hij in elkaar gestoken is.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 27b ziet er bedrieglijk simpel uit, maar als je wat beter kijkt zul je zien dat hij toch net een tikkeltje geraffineerder in elkaar zit dan je op het eerste gezicht zou denken.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 26 is een zoekplaatje en een merkwaardige combinatie van optische illusies, die je pas ziet als je wat langer zit te kijken, want dan zie je de subtiele rondingen pas goed bijvoorbeeld en hoe die het perspectief beïnvloeden.
Mijn computer viel spontaan stil toen ik wat wou scannen – hij herkende de scanner niet meer, dus ik zette hem uit en weer aan en toen viel er een doodse stilte in, die anderhalve dag geduurd heeft. De oplossing bleek weer eens verrassend simpel – gewoon uit- en weer aanzetten bleek niet voldoende, maar de stekker er een kwartiertje uit bleek wel voldoende. De ervaring van mijn computerdeskundige loont dus weer. Maar vandaar deze bescheiden aflevering van dit magazine.
Canzoniere Grecanico Saletino is een band uit de hak van de laars van Italië die eeuwenoude muziek op traditionele folkinstrumenten combineert met moderne loops en elektrische bas, en daardoor die muziek op een unieke manier revitaliseert. Kort gezegd – opwindender werd oude folk nooit eerder gespeeld.
Canzoniere Grecanico Saletino – Meridiana
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 25 is een spel van optische illusies en zoekplaatje inéén, maar als je me vraagt waar je naar moet zoeken krijg je van mij geen antwoord. Kijk maar eens of je er achter komt als je gaat inzoomen.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 25a komt uit een klein Fins schetsboekje dat ik nog ergens had liggen (ik ben deze dagen nogal rigoureus mijn boekenkamertjes aan het reorganiseren, en daar kom ik wel meer onverwachte, vergeten schatten tegen). Ik heb deze blijkbaar ooit uit de rommelmarkt meegenomen, maar ik ontdekte pas nadat ik dit eerste grafiekje gemaakt had dat de volgende acht bladzijden al ooit door iemand anders waren ingewijd, die zal ik dus moeten overslaan.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 25b heb ik gemaakt met zowel zwarte als witte stempelinkt, wan toch weer een vrij breed scala aan subtiele kleuren oplevert.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 25c is opnieuw een combinatie van optische illusie, waarbij perspectief en diepte niet vast lijken te staan, en zoekplaatje, waarin gezichten, benen en andere menselijke trekjes terug te vinden zijn voor iedereen met een beetje levendige fantasie.
In mijn onregelmatig verschijnende rubriek “Gered uit de oudpapierbak” vandaag een flinterdunne paperback uit de Tweede Wereldoorlog, speciaal gedrukt voor de vechtende geallieerde troepen. Het gaat om een simpel reisverhaal van een Ierse kunstenaar en schrijver, Robert Gibbings, die met een zelfgemaakte boot de Thames afvoer, van de bron tot de zee, gewapend met een schetsboek en een microscoop, en dat levert een aangenaam knusreisboek op waar ik intens van heb genoten. Altijd beter kijken naar onooglijke boekjes dus.
Robert Gibbings – Sweet Thames Run Softly
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 24 is er een die je het beste van een afstandje kunt bekijken, en dan kun je er het beste even de tijd voor nemen. Inzoomen is bij deze overigens ook wel interessant, want dan zie je heel goed hoe hij in elkaar zit en dat maakt hem eigenlijk nog intrigerender.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 24a is er een die je heel gemakkelijk op het verkeerde been kan zetten, want zie je daar nu een gezicht, of niet? En hoe zitten die andere menselijke ledematen nu precies in elkaar? En van een afstand kun je zomaar ook een gewoon abstract beeld zien, met het lichte hoekje als voorgrond of juist als achtergrond, net waar je je focus legt. Niet voor luie kijkers dus.
Holly’s stempelgrafiek -. mei 2021 – nummer 24b heb ik met zwarte en witte stempelinkt gemaakt, en deze is wat weerbarstiger uitgevallen dan de anderen. Dat moet je liggen, heb ik gemerkt.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 24c is de laatste die ik gemaakt heb op een schetsblok dat ik jaren geleden bij de Hema had gekocht, maar dat ik een maand of wat geleden weer terugvond in een vergeten hoekje. Mooi zuurvrij papier op A4-formaat, perfect geschikt voor deze grafiekjes. Deze is wat hoekig uitgevallen, en het is ook bij deze wel aardig om in te zoomen, zodat je kunt zien hoe de verschillende stempels op detailniveau werken.
Hong Yingming’s Diepzinnige woorden die zich voeden aan de bron nummer 236 tot en met 240. Vijf aforismen zoals die een paar eeuwen geleden door een Chinese filosoof zijn opgetekend. Ze blijken elke keer weer verrassend tijdloos te zijn. Ze werden ook dit keer weer rechtstreeks uit het klassieke Chinees vertaald door Ruud Moors en zijn hier voor het eerst te lezen.
Ik ben mijn stripverzameling eens grondig aan het opschonen, en ik kom daarbij van alles tegen dat interessant genoeg is om nog even opnieuw te bekijken, zoals Kuifje in het Afrikaans, dat vooral erg leuk is vanwege de vele naamsveranderingen en de scheldkanonnades van Kapitein Haddock, die overigens Sardijn heet in het Afrikaans, want hij scheldt duidelijk anders, en zeker niet minder grappig.
Kuifje in het Afrikaans – Die Geheime Wapen.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 23 is er een die je het beste van een afstandje kunt bekijken, en het is ook interessant om hem te kantelen, en dat kun je in de galerie gemakkelijk doen, zoals je wellicht al wel eens gezien hebt.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 23a is een variatie op een thema, gemaakt met de bedoeling jou als kijker subtiel in verwarring te brengen, want perspectief en diepte liggen absoluut niet vast en er zit ook van alles in deze grafiek verstopt waar je pas geleidelijk achter komt. Jammer voor luie kijkers, want die missen dat allemaal. Haha.
Afrikakorps is een opmerkelijke stripreeks omdat het een stukje wereldoorlog-geschiedenis vertelt vanuit het standpunt van de Duitsers, die in Noord-Afrika op verzoek van Mussolini de Italianen komen helpen om hun koloniën tegen de Britten te verdedigen. Maar de Duitsers komen in de woestijn al snel in de hel terecht, en in het tweede deel van deze realistische historische strip wordt het er allemaal niet beter op.
Afrikakorps 2. Crusader
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 22 lijkt wel een momentopname van een planeet ergens in een ververwijderd zonnestelsel, maar ook dit is feitelijk een abstracte compositie, gemaakt met stempels die ik gesneden heb uit grote gummen van het Tsjechische merk Koh-i-noor Hardtmuth, de zogenaamde olifantengummen.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 22a is een merkwaardig spel van licht en schaduw geworden, dat je het ene moment in chaos achterlaat terwijl je even later het gevoel hebt dat het volkomen logische en mooi in elkaar steekt.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 22b lijkt wel een verzameling ongeslepen diamanten, maar zoom bij deze vooral ook even in, want als je dichterbij komt blijkt deze verrassend goed overeind te blijven, terwijl je dat misschien niet zou verwachten.
Holly’s stempelgrafiek – mei 2021 – nummer 22c ziet er bedrieglijk simpel uit, maar is toch iets gelaagder dan je op het eerste gezicht zou denken. Ik heb deze gemaakt met zwarte en witte stempelinkt, wat een merkwaardige, fascinerende blauwe kleur oplevert.
